CSS Text Module Level 5

1.1. ~textの収法： `text-fit^p ~prop

`text-fit$p ~propは、 `行内~level$の内容が`行l~box$に収まらない場合に，どう拡縮されるかを述べる。 ◎ The text-fit property describes how inline-level contents are scaled if they do not fit to the line box.

各種~値の意味は： ◎ Values have the following meanings:

`none@v

~UAは、 `行内~level$の内容が`行l~box$に収まるよう拡縮しない。 ◎ The user agent doesn’t scale inline-level contents to fit to the line box.

`grow@v

~UAは、 `行内~level$の内容が`行l~box$に収まるよう拡大する。 ◎ The user agent scales up inline-level contents to fit to the line box.

`shrink@v

~UAは、 `行内~level$の内容が`行l~box$に収まるよう縮小する。 ◎ The user agent scales down inline-level contents to fit to the line box.

`consistent@v

当の容器~内のすべての行lは，同じ拡縮率で拡縮されるものと指定する。 ◎ Specifies that all lines in the container are scaled with a single scaling factor.＼

`none$v が指定された場合、 この~keywordの効果は無い。 ◎ This keyword has no effect if none is specified.＼

［ `consistent$v, `per-line$v, `per-line-all$v ］いずれも指定されなかった場合、 `consistent^v が指定されたものと見做される。 ◎ If none of consistent, per-line, or per-line-all are specified, consistent is assumed.

`line@v

各~行lは、 自前の拡縮率で拡縮されるものと指定する。 ただし、［ 当の塊を成す最後の行l, 強制d分断で終端する行l ］は拡縮されない。 ◎ Specifies that each line is scaled with its own scaling factor. However, the last line of the block and lines that end in a forced break are not scaled.＼

`none$v が指定された場合、 この~keywordの効果は無い。 ◎ This keyword has no effect if none is specified.

`line-all@v

各~行lは、 自前の拡縮率で拡縮されるものと指定する — ［ 当の塊を成す最後の行l, 強制d分断で終端する行l ］も含めて。 ◎ Specifies that each line is scaled with its own scaling factor, including the last line of the block and lines that end in a forced break.＼

`none$v が指定された場合、 この~keywordの効果は無い。 ◎ This keyword has no effect if none is specified.

`percentage$t

拡縮率の上下限を指定する：

• `grow$v が指定された場合、 所与の値が 100% 以上ならば，それが最大な拡縮率になる。
• `shrink$v が指定された場合、 所与の値が 0% 以上 100% 以下ならば，それが最小な拡縮率になる。
• 他の場合／この成分は省略された場合、 拡縮率に対する上下限は無い。

◎ Specifies the limit of the scaling factor. If grow is specified and the value is 100% or greater, it is the maximum scaling factor. If shrink is specified and the value is between 0% and 100% inclusive, it is the minimum scaling factor. Otherwise, or if this component is omitted, there is no limit on the scaling factor.

この~propは、 `行内~level$の内容が`行l~box$の行内~sizeを正確に埋めるようにする機能性を供する。 `text-align$p ~propの `justify＠~CSSTEXT#valdef-text-align-justify$v は， 文字↔間の間隔法を調整することにより これを達成するが、 それとは違って，この~propは~font~sizeを拡縮する。 ◎ This property provides a functionality to make inline-level contents exactly fill the inline size of the line box. Unlike justify of the text-align property, which achieves this by adjusting spacing between characters, this property scales the font size.

［ `grow$v ／ `shrink$v ］が指定されたときは、 まず，`行l~box$ごとに`行l拡縮率$が算出される。 `consistent$v が適用される場合、 すべての`行l~box$は，それらに算出された`行l拡縮率$のうち【 1 からの差が？】最~小なそれにより拡縮される。 他の場合、 各`行l~box$は，自前の`行l拡縮率$により拡縮される。 ◎ When grow or shrink is specified, a line scaling factor is computed for each line box. If consistent applies, all line boxes are scaled by the smallest computed line scaling factor. Otherwise, each line box is scaled by its own line scaling factor.

この~propは、 `font-size$p の`算出d値$には影響しない — したがって、 他の~propにおける `font-size^p に相対的な `length$t 値にも影響しない。 例えば， `line-height$p や `letter-spacing$p 用の単位 `em^u を伴う値は、 この拡縮により影響されない。 ◎ This property does not affect the font-size computed value, and thus does not affect font-size-relative <length> values of other properties. For example, "line-height: 1.5em" and "letter-spacing: 0.1em" are not affected by this scaling.

当の~textの `font-size$p の`使用~値$は、 その`算出d値$に`行l拡縮率$を乗算した結果になる。 ◎ The used value of the text font-size is its computed value multiplied by the line scaling factor.

`行l~box$ %~box の`塊~size$は、 この拡縮により変化し得る — その結果， %~box の`塊-軸$における位置も変化し得る。 %~box の`行内~size$を %~box の`塊-軸$における位置に応じて変化させる特能 （ `float$p や `initial-letter$p など） が作動中である場合、 当の塊~用の拡縮は不能化される。 ◎ Scaling can change the block size of a line box, which can in turn change its position along the block-axis. If any feature is active that would cause the inline size of the line box to change based on its block-axis position (such as float or initial-letter), scaling is disabled for the block.

塊~容器の`行内~size$が表示域の~sizeに依存する場合、 その見かけ上の`行内~size$は， 利用者が~pageの~zoom~levelを変更しても変化しないことがある。 その事例では、 この特能で収められた~textの【見かけ上の】~sizeは， ~zoom~levelが変化しても まったく変化しなくなることがある 【拡縮率が`~zoom~levelに応じて変化するので＠~CSSissue/12886#issuecomment-3573573251$】。 この課題をどう処するかに関する合意は，まだ無い。 `12886$issue を見よ。 ◎ If the inline size of a block container depends on the size of the viewport, its apparent inline size may not change even if the user changes the page zoom level. In that case, if text is fitted with this feature, the text size may not change at all even though the zoom level has changed. There is no agreement yet on how to deal with this issue. See csswg#12886.