CSS Animations Module Level 1

1.1. 値~定義

【 この節の内容は、 `~CSS日本語訳 共通~page＠~CSScommon#values$に移譲。 】

3.1.~keyframe用の計時~関数

各`~keyframe~style規則$においては、 `計時~関数$を宣言してもヨイ — それは、 ~animationが次回の~keyframeへ移行するに伴い，利用されることになる。 ◎ A keyframe style rule may also declare the timing function that is to be used as the animation moves to the next keyframe.

@keyframes bounce {
  from {
    top: 100px;
    animation-timing-function: ease-out;
  }

  25% {
    top: 50px;
    animation-timing-function: ease-in;
  }

  50% {
    top: 100px;
    animation-timing-function: ease-out;
  }

  75% {
    top: 75px;
    animation-timing-function: ease-in;
  }

  to {
    top: 100px;
  }
}

［ "`to^v" ／ `100%^v ］~keyframe内に指定された`計時~関数$は、 無視される。 ◎ A timing function specified on the to or 100% keyframe is ignored.

~~詳細は `animation-timing-function$p ~propにて。 ◎ See the animation-timing-function property for more information.

4.1. `animation-name^p ~prop

`animation-name$p ~propは、 適用される~animationたちが成す~listを定義する。 この~listを成す各~名前は、［ ~animation用の~prop値たちを供する `keyframes$at ~at-規則 ］を選定するために利用される。 どの `keyframes$at ~at-規則にも合致しない名前に対しては、 ~animateされる~propは無いので，~animationは実行されないことになる。 これを，`~cascade$から来ている~animation【？】を上書きするために利用できる。 複数の~animationが同じ~propを改変するよう試みている場合、 名前が~listの末尾側に最も近い~animationが優先される。 ◎ The animation-name property defines a list of animations that apply. Each name is used to select the keyframe at-rule that provides the property values for the animation. If the name does not match any keyframe at-rule, there are no properties to be animated and the animation will not execute. Furthermore, if the animation name is none then there will be no animation. This can be used to override any animations coming from the cascade. If multiple animations are attempting to modify the same property, then the animation closest to the end of the list of names wins.

各種 値の意味は： ◎ The values of animation-name have the following meanings:

`none@v

`keyframes$at はまったく指定されないので，~animationは無い。 この~animation用に指定される他のどの`~animation~prop$も，効果はない。 ◎ No keyframes are specified at all, so there will be no animation. Any other animations properties specified for this animation have no effect.

`keyframes-name$t

~animationは、［ `keyframes$at のうち，その導入部に［ この `keyframes-name$t により指定された名前 ］を伴うもの ］が在るならば，それを利用する。 該当する `keyframes$at 規則が無い場合、 ~animationも無い。 ◎ The animation will use the keyframes with the name specified by the <keyframes-name>, if they exist. If no @keyframes rule with that name exists, there is no animation.

4.2. `animation-duration^p ~prop

`animation-duration$p ~propは、 ~animationの 1 周回の `所要時間@ を定義する。 ◎ The animation-duration property defines duration of a single animation cycle.

`time$t

~animationの 1 周回にかかる時間の長さを指定する。 負な `time$t は妥当でない。 ◎ Specifies the length of time that an animation takes to complete one cycle. A negative <time> is invalid.

`time$t に対する `0s^v （初期~値）は、 ~animationを瞬時に終わらせる。 `keyframes$at の効果はなくなるが、 ~animation自体は生じる — 特に，［ 開始-／終止- ］~event （ `animationstart$et ／ `animationend$et ） は発火され、 `animation-fill-mode$p の定義により，その値に応じて：

• `backwards$v ／ `both$v ⇒ `animation-delay$p の間に，~animationの最初の~frameが表示される。
• `forwards$v ／ `both$v ⇒ `animation-delay$p の後に，~animationの最後の~frameが表示される。
• `none＠#valdef-animation-fill-mode-none$v ⇒ ~animationによる視覚的な効果はない。

◎ If the <time> is 0s, like the initial value, the keyframes of the animation have no effect, but the animation itself still occurs instantaneously. Specifically, start and end events are fired; if animation-fill-mode is set to backwards or both, the first frame of the animation, as defined by animation-direction, will be displayed during the animation-delay. After the animation-delay the last frame of the animation, as defined by animation-direction, will be displayed if animation-fill-mode is set to forwards or both. If animation-fill-mode is set to none the animation will have no visible effect.

4.3. `animation-timing-function^p ~prop

`animation-timing-function$p ~propは、 `CSS-EASING-1$r にて定義される`計時~関数$ — ~animationが 各~keyframe間で どう進捗するか — を述べる。 ◎ The animation-timing-function property describes how the animation will progress between each pair of keyframes. Timing functions are defined in the separate CSS Easing Functions module [css-easing-1].

`入力~進捗~値$には、 `animation-direction$p ~propによる効果を`組入れた上で^em~FN， 現在の~keyframeの`所要時間$に対する ~keyframeの開始から経過した時間の割合が利用される。 ◎ The input progress value used is the percentage of the time elapsed between the current keyframe and the next keyframe after incorporating the effect of the animation-direction property.

【~FN すなわち，逆方向に再生されるときは、 `入力~進捗~値$を “時間を巻き戻す” ように減らしていく下で， `出力~進捗~値$を生産する。 】

`animation-delay$p の間は、 `animation-timing-function$p は適用されない。 ◎ During the animation-delay, the animation-timing-function is not applied.

注記： この定義は必要yである — さもなければ，`計時~関数$が`階段~easing関数$であって，その`段~位置$が `start$v にされている場合、 `backwards$v による`延伸$の間， 関数の最初の段の上端側の`出力~進捗~値$を生産することになるので。 ◎ Note: This definition is necessary because otherwise a step easing function with a step position of start would produce a backwards fill equal to the top of the first step in the function.

`出力~進捗~値$は、 現在の~keyframeと次回の~keyframeの間で~prop値を`補間-$するときの %p 値として利用される。 ◎ The output progress value is used as the p value when interpolating the property values between the current and next keyframe.

~keyframe内 【すなわち `keyframe-block$t 内の `declaration-list$t 内】 に指定された `animation-timing-function$p は、 当の~keyframeから`時系列順$で次回の［ `animation-timing-function$p を定義する~keyframe ］ — 無い場合は `100%^v ~keyframe（`暗黙$なそれも含む） — までの，~animationの進展を定義する。 ◎ When specified in a keyframe, animation-timing-function defines the progression of the animation between the current keyframe and the next keyframe for the animating property in sorted keyframe selector order (which may be an implicit 100% keyframe).

4.4. `animation-iteration-count^p ~prop

`animation-iteration-count$p ~propは、 `反復~回数@ — ~animationが再生される周回~数 — を指定する。 初期~値 `1^v は、 ~animationがその開始-から終止-までの間， 1 回だけ再生されることを意味する。 この~propは、 `animation-direction$p に対する値 `alternate$v と併用されることも多い — それは、 `交替$周回において~animationを逆再生させることになる。 ◎ The animation-iteration-count property specifies the number of times an animation cycle is played. The initial value is 1, meaning the animation will play from beginning to end once. This property is often used in conjunction with an animation-direction value of alternate, which will cause the animation to play in reverse on alternate cycles.

~animationが作動中な時区間（ `所要時間$ ~MUL `反復~回数$ ）は、 `作動時間@ と呼ばれる。 ◎ The time window during which the animation is active (duration x iteration-count) is known as the active duration.

`single-animation-iteration-count@t
	= `infinite$v
	| `number [0,∞]$t

`infinite@v

~animationは、 永遠に繰返されることになる。 ◎ The animation will repeat forever.

`number [0,∞]$t

~animationは、 指定された回数だけ繰返されることになる。 数値が整数でない場合、 ~animationは最後の周回の中途で終止することになる。 負な数は妥当でない。 ◎ The animation will repeat the specified number of times. If the number is not an integer, the animation will end partway through its last cycle. Negative numbers are invalid.

値 `0^v は妥当であり、 `animation-duration$p に対する値 `0s^v と類似に，~animationを瞬時に終わらせる。 ◎ A value of 0 is valid and, similar to an animation-duration of 0s, causes the animation to occur instantaneously.

~animationの`所要時間$が `0s^v の場合、 `animation-iteration-count$p に対する妥当な値が何であれ — `infinite$v であっても — 瞬時に生じて終わる。 ◎ If the animation has a duration of 0s, it will occur instantaneously for any valid value of animation-iteration-count, including infinite.

4.5. `animation-direction^p ~prop

`animation-direction$p ~propは、 ~animationを どの周回で逆再生させるかを定義する。 ~animationが逆再生されるときは`計時~関数$も逆にされる。 例えば，逆再生されたときの `ease-in$v ~animation 【 `animation-timing-function$p が `ease-in$v にされた~animation】 は、 `ease-out$v ~animationとして現れることになる。 ◎ The animation-direction property defines whether or not the animation should play in reverse on some or all cycles. When an animation is played in reverse the timing functions are also reversed. For example, when played in reverse an ease-in animation would appear to be an ease-out animation.

`single-animation-direction@t
	= `normal$v
	| `reverse$v
	| `alternate$v
	| `alternate-reverse$v

`normal@v

~animationの各~反復は、 すべて，指定されたとおりに（順方向に）再生される。 ◎ All iterations of the animation are played as specified.

`reverse@v

~animationの各~反復は、 すべて，指定された仕方とは逆方向に再生される。 ◎ All iterations of the animation are played in the reverse direction from the way they were specified.

`alternate@v

~animationの各~周回のうち［ 奇数回目の反復は順方向，偶数回目の反復は逆方向 ］に再生される。 ◎ The animation cycle iterations that are odd counts are played in the normal direction, and the animation cycle iterations that are even counts are played in a reverse direction.

`alternate-reverse@v

~animationの各~周回のうち［ 奇数回目の反復は逆方向，偶数回目の反復は順方向 ］に再生される。 ◎ The animation cycle iterations that are odd counts are played in the reverse direction, and the animation cycle iterations that are even counts are played in a normal direction.

注記： 反復の偶奇を決定する目的においては、 回数は 1 から数えることに注意。 ◎ Note: For the purpose of determining whether an iteration is even or odd, iterations start counting from 1.

4.6. `animation-play-state^p ~prop

`animation-play-state$p ~propは、 ~animationを［ 稼働中にするか，静止させるか ］を定義する。 ◎ The animation-play-state property defines whether the animation is running or paused.

`single-animation-play-state@t
	= `running$v
	| `paused$v

`running@v

この~propが `running$v に設定されている間は、 ~animationは，通常通り進行する。 ◎ While this property is set to running, the animation proceeds as normal.

`paused@v

この~propが `paused$v に設定されている間は、 ~animationは — それを制御する “時計” が停止されたかのように — 静止され， それまでの進捗は要素に適用され続ける。 静止-が解かれた（ `running$v に戻された）時点で、 ~animationは — 時計が進み始めたかのように — その状態から開始される。 ◎ While this property is set to paused, the animation is paused. The animation continues to apply to the element with the progress it had made before being paused. When unpaused (set back to running), it restarts from where it left off, as if the "clock" that controls the animation had stopped and started again.

遅延の段階で `animation-play-state$p ~propが `paused$v にされた場合、 遅延~時計も静止され， `running$v に戻された時点で再開される。 ◎ If the property is set to paused during the delay phase of the animation, the delay clock is also paused and resumes as soon as animation-play-state is set back to running.

4.7. `animation-delay^p ~prop

`animation-delay$p ~propは、 当の~animationが，いつ開始することになるかを定義する。 この~propは、 当の~animationの実行は，当の~animationが適用された時点より ある時間だけ［ 後に始まる／`前^emに始まったかのように現れる ］ことを許容する。 ◎ The animation-delay property defines when the animation will start. It allows an animation to begin execution some time after it is applied, or to appear to have begun execution some time before it is applied.

`time@t

当の~animationの開始 （当の~animationが各種 `animation-*^p ~propを介して適用される時点） から，当の~animationを実行し始めるまでの遅延の~~長さを定義する。 遅延 `0s^v （初期~値）は、［ 当の~animationは、 適用されると同時に実行することになる ］ことを意味する。 ◎ The <time> defines how long of a delay there is between the start of the animation (when the animation is applied to the element via these properties) and when it begins executing. A delay of 0s (the initial value) means that the animation will execute as soon as it is applied.

負な遅延も妥当であり， 次を意味する： ◎ A negative delay is valid.＼

• 当の~animationは、 遅延 `0s^v のときと類似に， 即時に実行される。 ◎ Similar to a delay of 0s, it means that the animation executes immediately,＼
• 当の~animationは、 自動的に，所与の遅延の絶対~値だけ進捗した所から — ［ 指定された時間だけ過去の時点で，すでに開始した ］かのように，その`作動時間$の中途から — 開始するように現れる。 ◎ but is automatically progressed by the absolute value of the delay, as if the animation had started the specified time in the past, and so it appears to start partway through its active duration.＼
• 当の~animationの~keyframeとして`暗黙$な開始-時の値を有するものがある場合、 値たち【~animateされる各~propの算出d値】は，［ 過去ではなく，~animationを開始した時点 ］からとられる。 ◎ If an animation’s keyframes have an implied starting value, the values are taken from the time the animation starts, not some time in the past.

4.8. `animation-fill-mode^p ~prop

`animation-fill-mode$p ~propは、 ~animation実行の時間~外に適用される値を定義する。 既定（初期~値 `none^v ）では、 ~animationは，次に挙げる期間においては， ~prop値たち【~animateされる各~propの値】には影響しない： ◎ The animation-fill-mode property defines what values are applied by the animation outside the time it is executing. By default, an animation will not affect property values＼

• それが適用された時点 （当の要素に `animation-name$p ~propが設定された時点） から実行が始まる時点 （ `animation-delay$p ~propにより決定される） までの間 ◎ between the time it is applied (the animation-name property is set on an element) and the time it begins execution (which is determined by the animation-delay property).＼
• ~animationが終止した時点 （ `animation-duration$p, `animation-iteration-count$p ~propにより決定される） より後 ◎ Also, by default an animation does not affect property values after the animation ends (determined by the animation-duration and animation-iteration-count properties).＼

`animation-fill-mode$p ~propにより，この挙動を上書きできる。 この~propが動的に更新されたときは、 必要に応じて — ［ ~animationの遅延の間／~animationが終止した後 ］いずれかに応じて — ~prop値たち【~animateされる各~propの値】にも反映されることになる。 ◎ The animation-fill-mode property can override this behavior. Dynamic updates to the property will be reflected by property values as needed, whether during the animation delay or after the animation ends.

`single-animation-fill-mode@t
	= `none^v
	| `forwards$v
	| `backwards$v
	| `both$v

`none@v

当の~animationは、 適用されていても，実行していない間には効果はない。 ◎ The animation has no effect when it is applied but not executing.

`forwards@v

当の~animationは、 終止した時点における~prop値を その後にも引き続き適用することになる。 終止した時点は、 `animation-iteration-count$p により決定される — その値に応じて：

• 正な整数ならば、 当の~animationが最後の反復を完了した時点（次回の反復の開始-時ではなく）
• 0 ならば、 最初の反復の開始-時 （~prop値は、 `backwards$v のときとちょうど同じになる）。

◎ After the animation ends (as determined by its animation-iteration-count), the animation will apply the property values for the time the animation ended. When animation-iteration-count is an integer greater than zero, the values applied will be those for the end of the last completed iteration of the animation (rather than the values for the start of the iteration that would be next). When animation-iteration-count is zero, the values applied will be those that would start the first iteration (just as when animation-fill-mode is backwards).

`backwards@v

当の~animationは、 `animation-delay$p により定義される遅延期間の間に，［ ~animationの最初の反復を開始させる~keyframe ］内に定義された各~propの値を適用することになる。 この~keyframeは、 `animation-direction$p の値に応じて，次に挙げるいずれかになる：

• `normal$v ／ `alternate$v ⇒ `from^v （ `0%^v ）~keyframe
• `reverse$v ／ `alternate-reverse$v ⇒ `to^v （ `100%^v ）~keyframe

◎ During the period defined by animation-delay, the animation will apply the property values defined in the keyframe that will start the first iteration of the animation. These are either the values of the from keyframe (when animation-direction is normal or alternate) or those of the to keyframe (when animation-direction is reverse or alternate-reverse).

`both@v

［ `forwards$v, `backwards$v ］どちらの効果も適用される。 ◎ The effects of both forwards and backwards fill apply.

4.9. `animation^p 略式~prop

`animation$p `略式~prop$は、 ~commaで分離された~animation定義たちが成す~listをとる。 各~animation定義（ `single-animation$t ）は、［ この~propの すべての下位prop ］用の値たちを与える。 これらの下位propは、 `~animation~prop@ とも総称される。 （これら各~下位propが与える~listの長さが互いに異なるとき，どうなるかについては、 `animation-name$p の定義を見よ — この問題は、 `animation$p 略式~propのみを利用して定義したときは生じないが。） ◎ The animation shorthand property is a comma-separated list of animation definitions. Each item in the list gives one item of the value for all of the subproperties of the shorthand, which are known as the animation properties. (See the definition of animation-name for what happens when these properties have lists of different lengths, a problem that cannot occur when they are defined using only the animation shorthand.)

`single-animation@t
	= `time[0s,∞]$t
	|| `easing-function$t
	|| `time$t
	|| `single-animation-iteration-count$t
	|| `single-animation-direction$t
	|| `single-animation-fill-mode$t
	|| `single-animation-play-state$t
	|| [ `none^v | `keyframes-name$t ]

各~animation定義の中の値たちの順序は、 重要である ⇒ 各 `single-animation$t 内において、 `time$t に構文解析し得る値のうち［ 1 個目の値は `animation-duration$p, 2 個目の値は `animation-delay$p ］にアテガわれる。 ◎ Order is important within each animation definition: the first value in each <single-animation> that can be parsed as a <time> is assigned to the animation-duration, and the second value in each <single-animation> that can be parsed as a <time> is assigned to animation-delay.

値たちの順序は、 `keyframes-name$t 値を他の~keywordと判別するためにも重要になる。 構文解析-時には、 各~値のうち［ `animation-name$p 以外の~prop用に妥当な~keywordであって， この略式~propの中でより前に現れていないもの ］は、 `animation-name$p 用の値ではなく， それらの~prop用の値として受容するモノトスル。 更には，直列化する際には、 それらの~propの既定~値は，少なくとも［ 別の~propの値にもなり得る `animation-name$p を判別できる ］ように出力するモノトスル — また，その必要がなくとも追加的に出力してもヨイ。 ◎ Order is also important within each animation definition for distinguishing <keyframes-name> values from other keywords. When parsing, keywords that are valid for properties other than animation-name whose values were not found earlier in the shorthand must be accepted for those properties rather than for animation-name. Furthermore, when serializing, default values of other properties must be output in at least the cases necessary to distinguish an animation-name that could be a value of another property, and may be output in additional cases.

5.1. `AnimationEvent^I ~interface

`AnimationEvent$I ~interfaceは、 Animation ~eventに結付けられた特定の文脈上の情報を供する。 ◎ The AnimationEvent interface provides specific contextual information associated with Animation events. ◎ 5.1.1. IDL Definition

[`Exposed$=Window]
interface `AnimationEvent@I : `Event$I {
  `constructor＠#dom-animationevent-animationevent$(`CSSOMString$ %type, optional `AnimationEventInit$I %animationEventInitDict = {});
  readonly attribute `CSSOMString$ `animationName$m;
  readonly attribute double `elapsedTime$m;
  readonly attribute `CSSOMString$ `pseudoElement$m;
};

dictionary `AnimationEventInit@I : `EventInit$I {
  `CSSOMString$ `animationName@dm = "";
  double `elapsedTime@dm = 0.0;
  `CSSOMString$ `pseudoElement@dm = "";
};

`animationName@m ◎ animationName, of type CSSOMString, readonly

~eventを発火した~animationの `animation-name$p ~propの値。 ◎ The value of the animation-name property of the animation that fired the event.

`elapsedTime@m ◎ elapsedTime, of type double, readonly

この~eventが発火された時点における，~animationの経過時間（秒）。 ~animationが静止されていた時間は除外される。 この~memberに対する精確な計算は、 各~event型ごとに定義される ◎ The amount of time the animation has been running, in seconds, when this event fired, excluding any time the animation was paused. The precise calculation for of this member is defined along with each event type.

`pseudoElement@m ◎ pseudoElement, of type CSSOMString, readonly

~animationが~CSS疑似要素 上で稼働している場合は，その疑似要素の名前（先頭は 2 個の~colon）になる（この場合，~eventの `target^m はその疑似要素の出自の要素になる）。 ~animationが要素 上で稼働している場合は空~文字列になる（すなわち~eventの `target^m はその要素）。 ◎ The name (beginning with two colons) of the CSS pseudo-element on which the animation runs (in which case the target of the event is that pseudo-element’s corresponding element), or the empty string if the animation runs on an element (which means the target of the event is that element).

`new AnimationEvent(type, animationEventInitDict)@m

`~event構築子$。 ◎ AnimationEvent(type, animationEventInitDict) is an event constructor.

5.2. `AnimationEvent^I の種類

次に挙げる型の~eventが~animation~eventとして生じ得る： ◎ The different types of animation events that can occur are:

`animationstart@et

この~eventは、 ~animationの開始-時に生じる。 `animation-delay$p がある場合、 この~eventは，それによる遅延期間が満了したときに発火することになる。 ◎ The animationstart event occurs at the start of the animation. If there is an animation-delay then this event will fire once the delay period has expired.

この~eventに対する `elapsedTime$m 値は、 `min^op( `max^op( − ( `animation-delay$p の値 ), 0 ), `作動時間$ ) になる（遅延が負でないならば 0 ）。 負な遅延に対しては、 `animation-play-state$p が［ `running$v ／ `paused$v ］に設定されたとき，発火されることになる。 ◎ A negative delay will cause the event to fire with an elapsedTime equal to the absolute value of the delay capped to the active duration of the animation, that is, min(max(-animation-delay, 0), active duration); in this case the event will fire whether animation-play-state is set to running or paused.

• 浮上する
• 取消~不可
• 文脈~報： `animationName$m, `elapsedTime$m, `pseudoElement$m

◎ Bubbles: Yes ◎ Cancelable: No ◎ Context Info: animationName, elapsedTime, pseudoElement

`animationend@et

この~eventは、 ~animationの完遂-時に生じる。 ◎ The animationend event occurs when the animation finishes.＼

この~eventに対する `elapsedTime$m 値は、 `作動時間$になる。 ◎ In this case the value of the elapsedTime member of the event is equal to the active duration.

• 浮上する
• 取消~不可
• 文脈~報： `animationName$m, `elapsedTime$m, `pseudoElement$m

◎ Bubbles: Yes ◎ Cancelable: No ◎ Context Info: animationName, elapsedTime, pseudoElement

`animationiteration@et

この~eventは、［ `animationend$et ~eventが同時に発火されることになる場合 ］を除く，~animationの各~反復の終端~時に生じる。 したがって、 この~eventは，［ `反復~回数$が 1 以下の~animation ］においては生じないことになる。 【`所要時間$が 0 秒の場合も，`反復~回数$に関わらず生じないことになる。】 ◎ The animationiteration event occurs at the end of each iteration of an animation, except when an animationend event would fire at the same time. This means that this event does not occur for animations with an iteration count of one or less.

この~eventに対する `elapsedTime$m 値は、 ( `animation-duration$p の値 ~MUL 反復し終えた回数 ) になる（すなわち，初回の回数は 1 ）。 ◎ The elapsedTime member in this case is equal to the product of the current iteration and animation-duration where the current iteration is the zero-based index of the new iteration. For example, assuming no negative animation-delay, after one iteration completes the current iteration would be one.

• 浮上する
• 取消~不可
• 文脈~報： `animationName$m, `elapsedTime$m, `pseudoElement$m

◎ Bubbles: Yes ◎ Cancelable: No ◎ Context Info: animationName, elapsedTime, pseudoElement

`animationcancel@et

この~eventは、［ `animationend$et ~eventが同時に発火されることになる場合 ］を除く，［ 稼働中の~animationが停止されたとき ］に生じる — 例えば ⇒＃ `animation-name$p が変更され 当の~animationが除去されたとき／ ~animateしている要素または その先祖の `display$p が `none^v にされたとき ◎ The animationcancel event occurs when the animation stops running in a way that does not fire an animationend event, such as a change in the animation-name that removes the animation, or the animating element or one of its ancestors becoming display:none.

この~eventに対する `elapsedTime$m 値は、［ ~animationの始まりから~animationが取消された時点 ］までの秒数になる — ただし、 ~animationが静止していた時間は除外される。 ~animationの `animation-delay$p が負な場合、 ~animationの始まりは、 ~animationが実際に誘発された時点から `animation-delay$p の絶対値（秒数）だけ前の時点とする。 対して、 遷移の `animation-delay$p が正な場合に，~animationが遅延~段階を終える前に発火された場合、 `elapsedTime$m は 0 になる。 ◎ The elapsedTime member for this event indicates the number of seconds that had elapsed since the beginning of the animation at the moment when the animation was canceled. This excludes any time where the animation was paused. If the animation had a negative animation-delay, the beginning of the animation is the moment equal to the absolute value of animation-delay seconds prior to when the animation was actually triggered. Alternatively, if the animation had a positive animation-delay and the event is fired before the animation’s delay has expired, the elapsedTime will be zero.

• 浮上する
• 取消~不可
• 文脈~報： `animationName$m, `elapsedTime$m, `pseudoElement$m

◎ Bubbles: Yes ◎ Cancelable: No ◎ Context Info: animationName, elapsedTime, pseudoElement

5.3. 要素, `Document^I ~obj, `Window^I ~obj上の~event~handler

以下に挙げる`~event~handler$, および対応する`~event~handler~event型$は： ◎ The following are the event handlers (and their corresponding event handler event types)＼

• `~HTML要素$においては、［ `~event~handler内容~属性$, `~event~handler~IDL属性$ ］の両者として~supportするモノトスル。 ◎ that must be supported by all HTML elements, as both event handler content attributes and event handler IDL attributes;＼
• ［ `Document$I ／ `Window$I ］~objにおいては、 `~event~handler~IDL属性$として~supportするモノトスル。 ◎ and that must be supported by all Document and Window objects, as event handler IDL attributes:

6.1. `CSSRule^I ~interface

次に挙げる 2 つの規則~型が `CSSRule$I ~interfaceに追加される。 これらは、 新たに導入された［ `~keyframe規則$, `keyframes$at 規則 ］を表現する~interfaceたちの識別を供する。 ◎ The following two rule types are added to the CSSRule interface. They provide identification for the new keyframe and keyframes rules. ◎ 5.1.1. IDL Definition

partial interface `CSSRule$I {
  const `unsigned short$ `KEYFRAMES_RULE@m = 7;
  const `unsigned short$ `KEYFRAME_RULE@m = 8;
};

【 これらの定数は、 順に， `CSSRule$I の派生~interface［ `CSSKeyframesRule$I, `CSSKeyframeRule$I ］に対応する。 】

6.2. `CSSKeyframeRule^I ~interface

`CSSKeyframeRule$I ~interfaceは、 1 個の~key【`~keyframe選択子$】用の~style規則【 `keyframe-block$t 】を表現する。 ◎ The CSSKeyframeRule interface represents the style rule for a single key. ◎ 6.2.1. IDL Definition

[`Exposed$=Window]
interface `CSSKeyframeRule@I : `CSSRule$I {
  attribute `CSSOMString$ `keyText$m;
  [`SameObject$, `PutForwards$=`cssText$m] readonly attribute `CSSStyleProperties$I `style$m;
};

`keyText@m ◎ keyText, of type CSSOMString

`~keyframe選択子$を［ ~commaで分離された百分率~値たちが成す~list ］として表現する。 ~keyword［ `from^v ／ `to^v ］は［ `0%^v ／ `100%^v ］に対応付けられる。 ◎ This attribute represents the keyframe selector as a comma-separated list of percentage values. The from and to keywords map to 0% and 100%, respectively.

`keyText$m が無効な~keyframe選択子に更新されようとした場合、 値は変更することなく， `SyntaxError$E 例外を投出するモノトスル。 ◎ If keyText is updated with an invalid keyframe selector, a SyntaxError exception must be thrown and the value of keyText must remain unchanged.

`style@m ◎ style, of type CSSStyleProperties, readonly

次のようにされた， `~keyframe規則$用の `CSSStyleProperties$I ~objを返すモノトスル ⇒＃ `読専か$dB ~SET ~F, `宣言~群$dB ~SET `指定d順序$による，規則~内に宣言されている宣言~群, `親~CSS規則$dB ~SET この `CSSKeyframeRule$I ~obj, `所有者~node$dB ~SET ~NULL, ◎ Must return a CSSStyleProperties object for the keyframe rule, with the following properties: ◎ readonly flag • Unset. declarations • The declared declarations in the rule, in specified order. parent CSS rule • The context object (i.e. this CSSKeyframeRule). owner node • Null.

6.3. `CSSKeyframesRule^I ~interface

`CSSKeyframesRule$I ~interfaceは、 単独の~animation用の~keyframeたちが成す完全な集合 【言い換えれば、 `keyframes$at 規則】 を表現する。 ◎ The CSSKeyframesRule interface represents a complete set of keyframes for a single animation. ◎ 6.3.1. IDL Definition

[`Exposed$=Window]
interface `CSSKeyframesRule@I : `CSSRule$I {
           attribute `CSSOMString$   `name$m;
  readonly attribute `CSSRuleList$I `cssRules$m;
  readonly attribute `unsigned long$ `length$m;

  `getter$m `CSSKeyframeRule$I (`unsigned long$ %index);
  `undefined$ `appendRule$m(`CSSOMString$ %rule);
  `undefined$ `deleteRule$m(`CSSOMString$ %select);
  `CSSKeyframeRule$I? `findRule$m(`CSSOMString$ %select);
};

`name@m ◎ name, of type CSSOMString

`animation-name$p ~propにて利用される， `keyframes$at の名前。 ◎ This attribute is the name of the keyframes, used by the animation-name property.

【 設定-時に与える文字列には、 `制約は無い＠#_keyframe-name-as-string$。 】

`cssRules@m ◎ cssRules, of type CSSRuleList, readonly

~list内の各~keyframeへの~accessを与える。 ◎ This attribute gives access to the keyframes in the list.

`length@m ◎ length, of type unsigned long, readonly

~list内の各~keyframeの個数。 ◎ This attribute is the number of keyframes in the list.

`getter@m ◎ 6.3.3. The indexed property getter ◎ The indexed property getter

`この有index~prop取得子＠~WEBIDL#dfn-determine-the-value-of-an-indexed-property$は、 ~keyframeたちが成す~listから所与の %index により指示された位置にある `CSSKeyframeRule$I を返す — 無い場合、 `undefined^c を返す。 ◎ The indexed property getter returns the CSSKeyframeRule from the list of keyframes at the indicated position. ◎ Parameters: ◎ index of type unsigned long • The zero-based index of the rule to return. ◎ Return Value: ◎ CSSKeyframeRule • The found rule or undefined if there is no rule at the specific index.

例外は投出されない。 ◎ No Exceptions

`appendRule(rule)@m ◎ 6.3.4. The appendRule method

渡された CSSKeyframeRule~FN を， `keyframes$at 規則の末尾に付加する。

【~FN %rule 引数を `keyframe-block$t として`構文解析-＠~CSSSYN#parse-a-rule$した結果を表現する `CSSKeyframeRule$I ~obj。 構文~errorの場合、 下記の “例外は投出されない” から，何もしないことになる （例外が投出される `CSSGroupingRule$I の `insertRule()^m と違って）。 】

◎ The appendRule method appends the passed CSSKeyframeRule at the end of the keyframes rule.

引数 %rule には、 付加する規則を与える — `keyframes$at 規則~内の 1 個の~entry【 `keyframe-block$t 】と同じ構文で記す。 規則が妥当な場合、 ~list【 `qualified-rule-list$t 】内に すでに同じ~key【`~keyframe選択子$】が存在していたとしても，常に付加される。 ◎ Parameters: rule of type CSSOMString • The rule to be appended, expressed in the same syntax as one entry in the @keyframes rule. A valid rule is always appended e.g. even if its key(s) already exists. ◎ No Return Value

例外は投出されない。 ◎ No Exceptions

`deleteRule(select)@m ◎ 6.3.5. The deleteRule method

各 `CSSKeyframeRule$I のうち［ 指定された~keyframe選択子 %select に合致するもの ］のうち［ 最後に宣言されたもの ］を削除する。 合致する規則が存在しない場合、 何もしない。 ◎ The deleteRule method deletes the last declared CSSKeyframeRule matching the specified keyframe selector. If no matching rule exists, the method does nothing.

引数 %select には、 削除される規則の`~keyframe選択子$を［ ~commaで分離された値たちが成す~list ］として与える：

• 各~値は、 次に挙げるいずれか ⇒＃ `0%^v 以上 `100%^v 以下の百分率~値／ ~keyword `from^v （ 0% に解決される）／ ~keyword `to^v （ 100% に解決される）
• 値たちの［ 個数, 順序 ］は、 各~値の前後の空白を無視して， 対象になる`~keyframe規則$のそれと合致しなければならない。

◎ Parameters: select of type CSSOMString • The keyframe selector of the rule to be deleted: a comma-separated list of percentage values between 0% and 100% or the keywords from or to which resolve to 0% and 100%, respectively. • The number and order of the values in the specified keyframe selector must match those of the targeted keyframe rule(s). The match is not sensitive to white space around the values in the list. ◎ No Return Value

例外は投出されない。 ◎ No Exceptions

`findRule(select)@m ◎ 6.3.6. The findRule method

指定された~keyframe選択子 %select に合致するような，最後に宣言された `CSSKeyframeRule$I を返す。 合致する規則が存在しない場合、 ~NULL を返す~FN。 【~FN 原文の記述は明らかに誤記なので修正している。】 ◎ The findRule returns the last declared CSSKeyframeRule matching the specified keyframe selector. If no matching rule exists, the method does nothing.

引数 %select には、 ~~検索する規則の`~keyframe選択子$を `deleteRule()$m の同じ引数と同様に与える。 ◎ Parameters: select of type CSSOMString • The keyframe selector of the rule to be found: a comma-separated list of percentage values between 0% and 100% or the keywords from or to which resolve to 0% and 100%, respectively. • The number and order of the values in the specified keyframe selector must match those of the targeted keyframe rule(s). The match is not sensitive to white space around the values in the list. ◎ Return Value: CSSKeyframeRule • The found rule.

例外は投出されない。 ◎ No Exceptions

@keyframes colorful-diagonal-slide {
  from {
    left: 0;
    top: 0;
  }
  
  10% {
    background-color: blue; 
  }
  
  10% {
    background-color: green;
  }
  
  25%, 75% {
    background-color: red;
  }
  
  100% {
    left: 100px;
    top: 100px;
  }
}

%anim.deleteRule('10%');
var %tenPercent = %anim.findRule('10%');

var %red = %anim.findRule('75%');

var %red = %anim.findRule('25%,75%');

var %from = %anim.findRule('0%'); /*
    from { left: 0; top: 0; } 規則を返す */
var %to = %anim.findRule('to');   /*
    100% { left: 100px; top: 100px; } 規則を返す */

6.4. `GlobalEventHandlers^I ~interface~mixinに対する拡張

この仕様は、［ § 要素, `Document^I ~obj, `Window^I ~obj上の~event~handler ］に定義される各種 `~animation~event＠#events$用の`~event~handler~IDL属性$を追加するために、 ~HTMLの `GlobalEventHandlers$I ~interface~mixinを拡張する： ◎ This specification extends the GlobalEventHandlers interface mixin from HTML to add event handler IDL attributes for animation events as defined in § 5.3 Event handlers on elements, Document objects, and Window objects. ◎ 6.4.1. IDL Definition

partial interface mixin `GlobalEventHandlers$I {
  attribute `EventHandler$I `onanimationstart$m;
  attribute `EventHandler$I `onanimationiteration$m;
  attribute `EventHandler$I `onanimationend$m;
  attribute `EventHandler$I `onanimationcancel$m;
};