謝辞
~HTTP11のこの版は、
`RFC1945$r,
`RFC2068$r,
`RFC2145$r,
`RFC2616$r
に取り込まれた多くの貢献の上に築かれている。
価値ある貢献には、次に挙げる以前の策定者たちや編集者たち,
Working Group Chairs としてこの仕事を見渡した人達によるものも含まれる:
◎
This edition of HTTP/1.1 builds on the many contributions that went into RFC 1945, RFC 2068, RFC 2145, and RFC 2616, including substantial contributions made by the previous authors, editors, and Working Group Chairs:
Tim Berners-Lee, Ari Luotonen, Roy T. Fielding,
Henrik Frystyk Nielsen, Jim Gettys, Jeffrey C. Mogul, Larry Masinter,
and Paul J. Leach. Mark Nottingham oversaw this effort as Working
Group Chair.
1999 年以来、以下の貢献者たちにより,
~bug報告,
賢明な質問,
~textの草案~化や考査,
未解決の課題への評価が~~為され, HTTP 仕様を改善してきた:
◎
Since 1999, the following contributors have helped improve the HTTP specification by reporting bugs, asking smart questions, drafting or reviewing text, and evaluating open issues:
Adam Barth, Adam Roach, Addison Phillips, Adrian Chadd, Adrian Cole,
Adrien W. de Croy, Alan Ford, Alan Ruttenberg, Albert Lunde, Alek
Storm, Alex Rousskov, Alexandre Morgaut, Alexey Melnikov, Alisha
Smith, Amichai Rothman, Amit Klein, Amos Jeffries, Andreas Maier,
Andreas Petersson, Andrei Popov, Anil Sharma, Anne van Kesteren,
Anthony Bryan, Asbjorn Ulsberg, Ashok Kumar, Balachander
Krishnamurthy, Barry Leiba, Ben Laurie, Benjamin Carlyle, Benjamin
Niven-Jenkins, Benoit Claise, Bil Corry, Bill Burke, Bjoern
Hoehrmann, Bob Scheifler, Boris Zbarsky, Brett Slatkin, Brian Kell,
Brian McBarron, Brian Pane, Brian Raymor, Brian Smith, Bruce Perens,
Bryce Nesbitt, Cameron Heavon-Jones, Carl Kugler, Carsten Bormann,
Charles Fry, Chris Burdess, Chris Newman, Christian Huitema, Cyrus
Daboo, Dale Robert Anderson, Dan Wing, Dan Winship, Daniel Stenberg,
Darrel Miller, Dave Cridland, Dave Crocker, Dave Kristol, Dave
Thaler, David Booth, David Singer, David W. Morris, Diwakar Shetty,
Dmitry Kurochkin, Drummond Reed, Duane Wessels, Edward Lee, Eitan
Adler, Eliot Lear, Emile Stephan, Eran Hammer-Lahav, Eric D.
Williams, Eric J. Bowman, Eric Lawrence, Eric Rescorla, Erik
Aronesty, EungJun Yi, Evan Prodromou, Felix Geisendoerfer, Florian
Weimer, Frank Ellermann, Fred Akalin, Fred Bohle, Frederic Kayser,
Gabor Molnar, Gabriel Montenegro, Geoffrey Sneddon, Gervase Markham,
Gili Tzabari, Grahame Grieve, Greg Slepak, Greg Wilkins, Grzegorz
Calkowski, Harald Tveit Alvestrand, Harry Halpin, Helge Hess, Henrik
Nordstrom, Henry S. Thompson, Henry Story, Herbert van de Sompel,
Herve Ruellan, Howard Melman, Hugo Haas, Ian Fette, Ian Hickson, Ido
Safruti, Ilari Liusvaara, Ilya Grigorik, Ingo Struck, J. Ross Nicoll,
James Cloos, James H. Manger, James Lacey, James M. Snell, Jamie
Lokier, Jan Algermissen, Jari Arkko, Jeff Hodges (who came up with
the term 'effective Request-URI'), Jeff Pinner, Jeff Walden, Jim
Luther, Jitu Padhye, Joe D. Williams, Joe Gregorio, Joe Orton, Joel
Jaeggli, John C. Klensin, John C. Mallery, John Cowan, John Kemp,
John Panzer, John Schneider, John Stracke, John Sullivan, Jonas
Sicking, Jonathan A. Rees, Jonathan Billington, Jonathan Moore,
Jonathan Silvera, Jordi Ros, Joris Dobbelsteen, Josh Cohen, Julien
Pierre, Jungshik Shin, Justin Chapweske, Justin Erenkrantz, Justin
James, Kalvinder Singh, Karl Dubost, Kathleen Moriarty, Keith
Hoffman, Keith Moore, Ken Murchison, Koen Holtman, Konstantin
Voronkov, Kris Zyp, Leif Hedstrom, Lionel Morand, Lisa Dusseault,
Maciej Stachowiak, Manu Sporny, Marc Schneider, Marc Slemko, Mark
Baker, Mark Pauley, Mark Watson, Markus Isomaki, Markus Lanthaler,
Martin J. Duerst, Martin Musatov, Martin Nilsson, Martin Thomson,
Matt Lynch, Matthew Cox, Matthew Kerwin, Max Clark, Menachem Dodge,
Meral Shirazipour, Michael Burrows, Michael Hausenblas, Michael
Scharf, Michael Sweet, Michael Tuexen, Michael Welzl, Mike Amundsen,
Mike Belshe, Mike Bishop, Mike Kelly, Mike Schinkel, Miles Sabin,
Murray S. Kucherawy, Mykyta Yevstifeyev, Nathan Rixham, Nicholas
Shanks, Nico Williams, Nicolas Alvarez, Nicolas Mailhot, Noah Slater,
Osama Mazahir, Pablo Castro, Pat Hayes, Patrick R. McManus, Paul E.
Jones, Paul Hoffman, Paul Marquess, Pete Resnick, Peter Lepeska,
Peter Occil, Peter Saint-Andre, Peter Watkins, Phil Archer, Phil
Hunt, Philippe Mougin, Phillip Hallam-Baker, Piotr Dobrogost, Poul-
Henning Kamp, Preethi Natarajan, Rajeev Bector, Ray Polk, Reto
Bachmann-Gmuer, Richard Barnes, Richard Cyganiak, Rob Trace, Robby
Simpson, Robert Brewer, Robert Collins, Robert Mattson, Robert
O'Callahan, Robert Olofsson, Robert Sayre, Robert Siemer, Robert de
Wilde, Roberto Javier Godoy, Roberto Peon, Roland Zink, Ronny
Widjaja, Ryan Hamilton, S. Mike Dierken, Salvatore Loreto, Sam
Johnston, Sam Pullara, Sam Ruby, Saurabh Kulkarni, Scott Lawrence
(who maintained the original issues list), Sean B. Palmer, Sean
Turner, Sebastien Barnoud, Shane McCarron, Shigeki Ohtsu, Simon
Yarde, Stefan Eissing, Stefan Tilkov, Stefanos Harhalakis, Stephane
Bortzmeyer, Stephen Farrell, Stephen Kent, Stephen Ludin, Stuart
Williams, Subbu Allamaraju, Subramanian Moonesamy, Susan Hares,
Sylvain Hellegouarch, Tapan Divekar, Tatsuhiro Tsujikawa, Tatsuya
Hayashi, Ted Hardie, Ted Lemon, Thomas Broyer, Thomas Fossati, Thomas
Maslen, Thomas Nadeau, Thomas Nordin, Thomas Roessler, Tim Bray, Tim
Morgan, Tim Olsen, Tom Zhou, Travis Snoozy, Tyler Close, Vincent
Murphy, Wenbo Zhu, Werner Baumann, Wilbur Streett, Wilfredo Sanchez
Vega, William A. Rowe Jr., William Chan, Willy Tarreau, Xiaoshu Wang,
Yaron Goland, Yngve Nysaeter Pettersen, Yoav Nir, Yogesh Bang,
Yuchung Cheng, Yutaka Oiwa, Yves Lafon (long-time member of the
editor team), Zed A. Shaw, and Zhong Yu.
加えて,先行の改訂版の謝辞は `RFC2616/16$sec にて。
◎
See Section 16 of [RFC2616] for additional acknowledgements from prior revisions.