HTML — ナビとセッション履歴に関係する API

7.2.1 `Window^I, `WindowProxy^I, `Location^I ~obj用の~security基盤

【 この節を成す内容は、 `別~page＠~HTMLWPROXY#cross-origin-objects$にて。 】

7.2.2. `Window^I ~obj

【 以下，この訳では、 `Window$I ~interfaceを実装する~objを単に ~window とも略記する。 この略記は、 この~pageに限らず，この仕様の他の~pageの和訳でも利用される — この節を指す~linkが付与された “`~window$” は、 `Window$I ~objを表すとする。 】

[Global=Window,
 Exposed=Window,
 `LegacyUnenumerableNamedProperties$]
interface `Window@I : `EventTarget$I {
  /* 
現在の閲覧~文脈
◎
the current browsing context
 */
  [`LegacyUnforgeable$] readonly attribute `WindowProxy$I `window$m;
  [Replaceable] readonly attribute `WindowProxy$I `self$m;
  [`LegacyUnforgeable$] readonly attribute `Document$I `document$m;
  attribute DOMString `name$m;
  [PutForwards=`href$m, `LegacyUnforgeable$] readonly attribute `Location$I `location$m;
  readonly attribute `History$I `history$m;
  readonly attribute `Navigation$I `navigation$m;
  readonly attribute `CustomElementRegistry$I `customElements$m;
  [Replaceable] readonly attribute `BarProp$I `locationbar$m;
  [Replaceable] readonly attribute `BarProp$I `menubar$m;
  [Replaceable] readonly attribute `BarProp$I `personalbar$m;
  [Replaceable] readonly attribute `BarProp$I `scrollbars$m;
  [Replaceable] readonly attribute `BarProp$I `statusbar$m;
  [Replaceable] readonly attribute `BarProp$I `toolbar$m;
  attribute DOMString `status$m;
  undefined `close$m();
  readonly attribute boolean `closed$m;
  undefined `stop$m();
  undefined `focus$m();
  undefined `blur$m();

  /* 
他の閲覧~文脈
◎
other browsing contexts
 */
  [Replaceable] readonly attribute `WindowProxy$I `frames$m;
  [Replaceable] readonly attribute unsigned long `length$m;
  [`LegacyUnforgeable$] readonly attribute `WindowProxy$I? `top$m;
  attribute any `opener$m;
  [Replaceable] readonly attribute `WindowProxy$I? `parent$m;
  readonly attribute `Element$I? `frameElement$m;
  `WindowProxy$I? `open$m(
      optional USVString %url = "",
      optional DOMString %target = "_blank",
      optional [`LegacyNullToEmptyString$] DOMString %features = ""
  );

  /* 
これは大域~objなので、
~IDL有名~prop取得子は，~prototype-chain上に `NamedPropertiesObject^I ~exotic~objを追加する。
~~実際、
これが大域~objを~exotic~objにすることはない。
~indexによる~accessは `WindowProxy$I ~exotic~objが引き受ける。
◎
Since this is the global object, the IDL named getter adds a NamedPropertiesObject exotic object on the prototype chain. Indeed, this does not make the global object an exotic object. Indexed access is taken care of by the WindowProxy exotic object.
 */
  `getter＠#dom-window-nameditem$ `object$ (DOMString %name);

  /* 
~UA
◎
the user agent
 */
  readonly attribute `Navigator$I `navigator$m;
  [Replaceable] readonly attribute `Navigator$I `clientInformation$m; /* 
`navigator^m の旧来の別名
◎
legacy alias of .navigator
 */
  readonly attribute boolean `originAgentCluster$m;
  /* 
利用者~向けの~prompt
◎
user prompts
 */
  undefined `alert$m0();
  undefined `alert$m(DOMString %message);
  boolean `confirm$m(optional DOMString %message = "");
  DOMString? `prompt$m(optional DOMString %message = "", optional DOMString %default = "");
  undefined `print$m();

  undefined `postMessage$m(any %message, USVString %targetOrigin, optional sequence<`object$> %transfer = []);
  undefined `postMessage$m0(any %message, optional `WindowPostMessageOptions$I %options = {});

  /* 
`廃用にされた~memberもある＠~HTMLLS/obsolete.html#Window-partial$
 */
};
`Window$I includes `GlobalEventHandlers$I;
`Window$I includes `WindowEventHandlers$I;

dictionary `WindowPostMessageOptions@I : `StructuredSerializeOptions$I {
  USVString `targetOrigin@m = "/";
};

%window.`window$m

%window.`frames$m

%window.`self$m

これらの属性はいずれも %window を返す。 ◎ These attributes all return window.

%window.`document$m

%window に`結付けられた文書$を返す。 ◎ Returns the Document associated with window.

%document.`defaultView$m

作動中な文書を`結付けている~window＠#concept-document-window$が［ 在るならばそれ／ 無いならば ~NULL ］を返す。 ◎ Returns the Window associated with document, if there is one, or null otherwise.

各`~window$には、 それに `結付けられた文書@ と呼ばれる，ある`文書$が結付けられる。 それは，`~window$の作成-時に`初期~about_blank な文書$に設定され、 変化するのは，そこから`~navigate$する間に限られる。 ◎ The Window object has an associated Document, which is a Document object. It is set when the Window object is created, and only ever changed during navigation from the initial about:blank Document.

`~window$ %~window に `対応する閲覧~文脈@ とは、 %~window に`結付けられた文書$が`属する閲覧~文脈$を指す （これは、［ ~NULL ／`閲覧~文脈$ ］になる）。 ◎ A Window's browsing context is its associated Document's browsing context. It is either null or a browsing context.

`~window$ %~window に `対応する~navigable@ は、 次を満たす`~navigable$は［ 在るならば それ／ 無いならば ~NULL ］とする ⇒ それにて`作動中な文書$nav ~EQ %~window に`結付けられた文書$ ◎ A Window's navigable is the navigable whose active document is the Window's associated Document's, or null if there is no such navigable.

【 該当するものは、 一つに限られることになる。 】

<iframe src=https://elsewhere.example.com/></iframe>
<iframe name=spices></iframe>

<!DOCTYPE html>
<iframe></iframe>

<script>
"use strict";
const %element = document.querySelector("iframe");
const %iframeWindow = %element.contentWindow;
%element.remove();

console.assert(%iframeWindow.top === null);
console.assert(%iframeWindow.parent === null);
console.assert(%iframeWindow.frameElement === null);
</script>

[Exposed=Window]
interface `BarProp@I {
  readonly attribute boolean `visible$m;
};

7.2.3. `WindowProxy^I ~exotic~obj

【 この節を成す内容は、 `別~page＠~HTMLWPROXY#the-windowproxy-exotic-object$にて。 】

7.2.4. `Location^I ~interface

各 `~window$には、 その作成-時に，新たな `Location$I ~objが結付けられる。 【！＊ unique instance of 〜 allocated】

【 以下，ここでは、 この節を成す内容のうち，~APIに関する部分のみ述べる。 他の内容は、 `別~page＠~HTMLWPROXY#the-location-interface$にて。 】

%document.`location$m0 [ = %value ]

%window.`location$m [ = %value ]

現在の~pageの所在を伴う `Location$I ~objを返す。 ◎ Returns a Location object with the current page's location.

設定して，別の~pageへ~navigateできる。 ◎ Can be set, to navigate to another page.

`Location$I ~objは、［ それに結付けられた`文書$の`~URL$docの表現 ］および［ それに結付けられた`~navigable$を［ `~navigate$する／`読込直す＠~HTMLnav#reload$ ］ための~method ］を供する。 ◎ Location objects provide a representation of the URL of their associated Document, as well as methods for navigating and reloading the associated navigable.

[Exposed=Window]
interface `Location@I { /* 
ただし、［
`追加的な作成~手続き＠~HTMLWPROXY#the-location-interface$,
`上書きされた内部~method＠~HTMLWPROXY#location-internal-methods$
］も見よ。
◎
but see also additional creation steps and overridden internal methods
 */

  [`LegacyUnforgeable$] stringifier attribute USVString `href$m;
  [`LegacyUnforgeable$] readonly attribute USVString `origin$m;
  [`LegacyUnforgeable$] attribute USVString `protocol$m;
  [`LegacyUnforgeable$] attribute USVString `host$m;
  [`LegacyUnforgeable$] attribute USVString `hostname$m;
  [`LegacyUnforgeable$] attribute USVString `port$m;
  [`LegacyUnforgeable$] attribute USVString `pathname$m;
  [`LegacyUnforgeable$] attribute USVString `search$m;
  [`LegacyUnforgeable$] attribute USVString `hash$m;

  [`LegacyUnforgeable$] undefined `assign$m(USVString %url);
  [`LegacyUnforgeable$] undefined `replace$m(USVString %url);
  [`LegacyUnforgeable$] undefined `reload$m();

  [`LegacyUnforgeable$, SameObject] readonly attribute `DOMStringList$I `ancestorOrigins$m;
};

%location.`toString()^m

%location.`href$m

`~URL$Locを返す。 ◎ Returns the Location object's URL.

設定して，所与の~URLへ~navigateできる。 ◎ Can be set, to navigate to the given URL.

%location.`origin$m

`~URL$Locの生成元を返す。 ◎ Returns the Location object's URL's origin.

%location.`protocol$m

`~URL$Locの~schemeを返す。 ◎ Returns the Location object's URL's scheme.

設定して，`~URL$Locの~schemeだけ変更した~URLへ~navigateできる。 ◎ Can be set, to navigate to the same URL with a changed scheme.

%location.`host$m

`~URL$Locの［ ~host, ~port（~scheme用の`既定の~port$urlと異なるならば） ］を返す。 ◎ Returns the Location object's URL's host and port (if different from the default port for the scheme).

設定して，`~URL$Locの ~host, ~port だけ変更した~URLへ~navigateできる。 ◎ Can be set, to navigate to the same URL with a changed host and port.

%location.`hostname$m

`~URL$Locの~hostを返す。 ◎ Returns the Location object's URL's host.

設定して，`~URL$Locの~hostだけ変更した~URLへ~navigateできる。 ◎ Can be set, to navigate to the same URL with a changed host.

%location.`port$m

`~URL$Locの~port を返す。 ◎ Returns the Location object's URL's port.

設定して，`~URL$Locの~portだけ変更した~URLへ~navigateできる。 ◎ Can be set, to navigate to the same URL with a changed port.

%location.`pathname$m

`~URL$Locの~path を返す。 ◎ Returns the Location object's URL's path.

設定して，`~URL$Locの~pathだけ変更した~URLへ~navigateできる。 ◎ Can be set, to navigate to the same URL with a changed path.

%location.`search$m

`~URL$Locの~queryを返す （空でないならば 先頭の `?^l も含む）。 ◎ Returns the Location object's URL's query (includes leading "?" if non-empty).

設定して，`~URL$Locの~query（先頭の `?^l は無視する）だけ変更した~URLへ~navigateできる。 ◎ Can be set, to navigate to the same URL with a changed query (ignores leading "?").

%location.`hash$m

`~URL$Locの素片を返す（空でないならば 先頭の `#^l を含む）。 ◎ Returns the Location object's URL's fragment (includes leading "#" if non-empty).

設定して，`~URL$Locの素片（先頭の `#^l は無視する）だけ変更した~URLへ~navigateできる。 ◎ Can be set, to navigate to the same URL with a changed fragment (ignores leading "#").

%location.`assign(url)$m

%url へ~navigateする。 ◎ Navigates to the given URL.

%location.`replace(url)$m

~session履歴から現在の~pageを除去した上で，所与の %url へ~navigateする。 ◎ Removes the current page from the session history and navigates to the given URL.

%location.`reload()$m

現在の~pageを読込直す。 ◎ Reloads the current page.

%location.`ancestorOrigins$m

`DOMStringList$I ~objを返す — それは、 `先祖~navigable群$を成す各`~navigable$にて`作動中な文書$navの生成元からなる。 ◎ Returns a DOMStringList object listing the origins of the ancestor navigables' active documents.

各 `Location$I ~obj %L には、 次が定義される： ◎ ↓

`関連な文書@Loc

%L に`関連な大域~obj$に`対応する閲覧~文脈$ %B に応じて ⇒＃ ~NULL ならば ~NULL ／ ~ELSE_ %B にて`作動中な文書$bc ◎ A Location object has an associated relevant Document, which is its relevant global object's browsing context's active document, if this Location object's relevant global object's browsing context is non-null, and null otherwise.

`~URL@Loc

%L に`関連な文書$Loc %文書 に応じて ⇒＃ ~NULL ならば `~about_blank$sc ／ ~ELSE_ %文書 の`~URL$doc ◎ A Location object has an associated url, which is this Location object's relevant Document's URL, if this Location object's relevant Document is non-null, and about:blank otherwise.

`先祖~生成元~list@

%L の作成-時に、［ 次の手続きの結果で与えられる文字列の~list ］が結付けられた `DOMStringList$I ~objに設定するモノトスル： ◎ A Location object has an associated ancestor origins list. When a Location object is created, its ancestor origins list must be set to a DOMStringList object whose associated list is the list of strings that the following steps would produce:

1. %出力 ~LET 新たな`~list$ ◎ Let output be a new list of strings.
2. %現在の文書 ~LET %L に`関連な文書$Loc ◎ Let current be the Location object's relevant Document.

3. ~WHILE［ %現在の文書 の`容器~文書$doc ~NEQ ~NULL ］ ◎ While current's container document is non-null:

   1. %現在の文書 ~SET %現在の文書 の`容器~文書$doc ◎ Set current to current's container document.
   2. %出力 に次の結果を`付加する$ ⇒ `生成元を直列化する$( %現在の文書 の`生成元$doc ) ◎ Append the serialization of current's origin to output.
4. ~RET %出力 ◎ Return output.

【 この仕様の中では、 `ancestorOrigins$m のみから利用される。 ~swからも利用されている。 】

`href@m 用の： ◎ ↓

• 取得子~手続きは： ◎ The href getter steps are:

  1. コレの`生成元~domainを検査する$ ◎ If this's relevant Document is non-null and its origin is not same origin-domain with the entry settings object's origin, then throw a "SecurityError" DOMException.
  2. ~RET `~URLを直列化する$( コレが指す`~URL$Loc ) ◎ Return this's url, serialized.

• 設定子~手続きは： ◎ The href setter steps are:

  1. ~IF［ コレに`関連な文書$Loc ~EQ ~NULL ］ ⇒ ~RET ◎ If this's relevant Document is null, then return.
  2. %~URL ~LET `~URLを符号化法の下で相対的に構文解析する$( 所与の値, `入口~設定群~obj$ ) ◎ Let url be the result of encoding-parsing a URL given the given value, relative to the entry settings object.
  3. ~IF［ %~URL ~EQ `失敗^i ］ ⇒ ~THROW `SyntaxError$E ◎ If url is failure, then throw a "SyntaxError" DOMException. s
  4. `~Location~objにより~navigateする$( コレ, %~URL ) ◎ Location-object navigate this to url.

  注記： `href$m 設定子に対しては、 意図的に~security検査は行われない。 ◎ The href setter intentionally has no security check.

`protocol@m 用の： ◎ ↓

• 取得子~手続きは： ◎ The protocol getter steps are:

  1. コレの`生成元~domainを検査する$ ◎ If this's relevant Document is non-null and its origin is not same origin-domain with the entry settings object's origin, then throw a "SecurityError" DOMException.
  2. ~RET 次を順に連結した結果 ⇒＃ コレが指す`~URL$Locの`~scheme$url, `:^l ◎ Return this's url's scheme, followed by ":".

• 設定子~手続きは： ◎ The protocol setter steps are:

  1. ~IF［ コレに`関連な文書$Loc ~EQ ~NULL ］ ⇒ ~RET ◎ If this's relevant Document is null, then return.
  2. コレの`生成元~domainを検査する$ ◎ If this's relevant Document's origin is not same origin-domain with the entry settings object's origin, then throw a "SecurityError" DOMException.
  3. %複製~URL ~LET コレが指す`~URL$Locの複製 ◎ Let copyURL be a copy of this's url.
  4. %~protocol文字列 ~LET 次を順に連結した結果 ⇒＃ 所与の値, `:^l ◎ ↓

  5. %失敗かも ~LET `~API用に~URL構文解析する$( %~protocol文字列, %複製~URL, `~scheme開始$uST ) ◎ Let possibleFailure be the result of basic URL parsing the given value, followed by ":", with copyURL as url and scheme start state as state override.

     注記： ~URL構文解析器は，連続する~colonを無視するので、 値に `https:^l を与えても （あるいは `https::::^l でさえ）， `https^l を与えるのと同じことになる。 ◎ Because the URL parser ignores multiple consecutive colons, providing a value of "https:" (or even "https::::") is the same as providing a value of "https".

  6. ~IF［ %失敗かも ~EQ `失敗^i ］ ⇒ ~THROW `SyntaxError$E ◎ If possibleFailure is failure, then throw a "SyntaxError" DOMException.
  7. ~IF［ %複製~URL の `~scheme$urlは`~HTTP_S~scheme$である ］ ⇒ ~RET ◎ If copyURL's scheme is not an HTTP(S) scheme, then terminate these steps.
  8. `~Location~objにより~navigateする$( コレ, %複製~URL ) ◎ Location-object navigate this to copyURL.

`host@m 用の： ◎ ↓

• 取得子~手続きは： ◎ The host getter steps are:

  1. コレの`生成元~domainを検査する$ ◎ If this's relevant Document is non-null and its origin is not same origin-domain with the entry settings object's origin, then throw a "SecurityError" DOMException.
  2. %~URL ~LET コレが指す`~URL$Loc ◎ Let url be this's url.
  3. ~IF［ %~URL の`~host$url ~EQ ~NULL ］ ⇒ ~RET 空~文字列 ◎ If url's host is null, return the empty string.
  4. %~host文字列 ~LET `~hostを直列化する$( %~URL の`~host$url ) ◎ ↓
  5. ~IF［ %~URL の`~port$url ~EQ ~NULL ］ ⇒ ~RET %~host文字列 ◎ If url's port is null, return url's host, serialized.
  6. ~RET 次を順に連結した結果 ⇒＃ %~host文字列, `:^l, `整数を直列化する$( %~URL の`~port$url ) ◎ Return url's host, serialized, followed by ":" and url's port, serialized.

• 設定子~手続きは： ◎ The host setter steps are:

  1. ~IF［ コレに`関連な文書$Loc ~EQ ~NULL ］ ⇒ ~RET ◎ If this's relevant Document is null, then return.
  2. コレの`生成元~domainを検査する$ ◎ If this's relevant Document's origin is not same origin-domain with the entry settings object's origin, then throw a "SecurityError" DOMException.
  3. %複製~URL ~LET コレが指す`~URL$Locの複製 ◎ Let copyURL be a copy of this's url.
  4. ~IF［ %複製~URL は`不透明な~path$を持つ ］ ⇒ ~RET ◎ If copyURL has an opaque path, then return.
  5. `~API用に~URL構文解析する$( 所与の値, %複製~URL, `~host$uST ) ◎ Basic URL parse the given value, with copyURL as url and host state as state override.
  6. `~Location~objにより~navigateする$( コレ, %複製~URL ) ◎ Location-object navigate this to copyURL.

`hostname@m 用の： ◎ ↓

• 取得子~手続きは： ◎ The hostname getter steps are:

  1. コレの`生成元~domainを検査する$ ◎ If this's relevant Document is non-null and its origin is not same origin-domain with the entry settings object's origin, then throw a "SecurityError" DOMException.
  2. ~IF［ コレが指す`~URL$Locの `~host$url ~EQ ~NULL ］ ⇒ ~RET 空~文字列 ◎ If this's url's host is null, return the empty string.
  3. ~RET `~hostを直列化する$( コレが指す`~URL$Locの`~host$url ) ◎ Return this's url's host, serialized.

• 設定子~手続きは： ◎ The hostname setter steps are:

  1. ~IF［ コレに`関連な文書$Loc ~EQ ~NULL ］ ⇒ ~RET ◎ If this's relevant Document is null, then return.
  2. コレの`生成元~domainを検査する$ ◎ If this's relevant Document's origin is not same origin-domain with the entry settings object's origin, then throw a "SecurityError" DOMException.
  3. %複製~URL ~LET コレが指す`~URL$Locの複製 ◎ Let copyURL be a copy of this's url.
  4. ~IF［ %複製~URL は`不透明な~path$を持つ ］ ⇒ ~RET ◎ If copyURL has an opaque path, then return.
  5. `~API用に~URL構文解析する$( 所与の値, %複製~URL, `~hostname$uST ) ◎ Basic URL parse the given value, with copyURL as url and hostname state as state override.
  6. `~Location~objにより~navigateする$( コレ, %複製~URL ) ◎ Location-object navigate this to copyURL.

`port@m 用の： ◎ ↓

• 取得子~手続きは： ◎ The port getter steps are:

  1. コレの`生成元~domainを検査する$ ◎ If this's relevant Document is non-null and its origin is not same origin-domain with the entry settings object's origin, then throw a "SecurityError" DOMException.
  2. ~IF［ コレが指す`~URL$Locの`~port$url ~EQ ~NULL ］ ⇒ ~RET 空~文字列 ◎ If this's url's port is null, return the empty string.
  3. ~RET `整数を直列化する$( コレが指す`~URL$Locの`~port$url ) ◎ Return this's url's port, serialized.

• 設定子~手続きは： ◎ The port setter steps are:

  1. ~IF［ コレに`関連な文書$Loc ~EQ ~NULL ］ ⇒ ~RET ◎ If this's relevant Document is null, then return.
  2. コレの`生成元~domainを検査する$ ◎ If this's relevant Document's origin is not same origin-domain with the entry settings object's origin, then throw a "SecurityError" DOMException.
  3. %複製~URL ~LET コレが指す`~URL$Locの複製 ◎ Let copyURL be a copy of this's url.
  4. ~IF［ %複製~URL は `~username／~password／~portを有し得ない$ ］ ⇒ ~RET ◎ If copyURL cannot have a username/password/port, then return.
  5. ~IF［ 所与の値 ~EQ 空~文字列 ］ ⇒ %複製~URL の`~port$url ~SET ~NULL ◎ If the given value is the empty string, then set copyURL's port to null.
  6. ~ELSE ⇒ `~API用に~URL構文解析する$( 所与の値, %複製~URL, `~port$uST ) ◎ Otherwise, basic URL parse the given value, with copyURL as url and port state as state override.
  7. `~Location~objにより~navigateする$( コレ, %複製~URL ) ◎ Location-object navigate this to copyURL.

`pathname@m 用の： ◎ ↓

• 取得子~手続きは： ◎ The pathname getter steps are:

  1. コレの`生成元~domainを検査する$ ◎ If this's relevant Document is non-null and its origin is not same origin-domain with the entry settings object's origin, then throw a "SecurityError" DOMException.
  2. ~RET `~URL~pathを直列化する$( コレが指す`~URL$Loc ) ◎ Return the result of URL path serializing this Location object's url.

• 設定子~手続きは： ◎ The pathname setter steps are:

  1. ~IF［ コレに`関連な文書$Loc ~EQ ~NULL ］ ⇒ ~RET ◎ If this's relevant Document is null, then return.
  2. コレの`生成元~domainを検査する$ ◎ If this's relevant Document's origin is not same origin-domain with the entry settings object's origin, then throw a "SecurityError" DOMException.
  3. %複製~URL ~LET コレが指す`~URL$Locの複製 ◎ Let copyURL be a copy of this's url.
  4. ~IF［ %複製~URL は`不透明な~path$を持つ ］ ⇒ ~RET ◎ If copyURL has an opaque path, then return.
  5. %複製~URL の`~path$url ~SET 空~list ◎ Set copyURL's path to the empty list.
  6. `~API用に~URL構文解析する$( 所与の値, %複製~URL, `~path開始$uST ) ◎ Basic URL parse the given value, with copyURL as url and path start state as state override.
  7. `~Location~objにより~navigateする$( コレ, %複製~URL ) ◎ Location-object navigate this to copyURL.

`search@m 用の： ◎ ↓

• 取得子~手続きは： ◎ The search getter steps are:

  1. コレの`生成元~domainを検査する$ ◎ If this's relevant Document is non-null and its origin is not same origin-domain with the entry settings object's origin, then throw a "SecurityError" DOMException.
  2. ~IF［ コレが指す`~URL$Locの`~query$url ~IN { ~NULL, 空~文字列 } ］ ⇒ ~RET 空~文字列 ◎ If this's url's query is either null or the empty string, return the empty string.
  3. ~RET 次を順に連結した結果 ⇒＃ `?^l, コレが指す`~URL$Locの`~query$url ◎ Return "?", followed by this's url's query.

• 設定子~手続きは： ◎ The search setter steps are:

  1. ~IF［ コレに`関連な文書$Loc ~EQ ~NULL ］ ⇒ ~RET ◎ If this's relevant Document is null, then return.
  2. コレの`生成元~domainを検査する$ ◎ If this's relevant Document's origin is not same origin-domain with the entry settings object's origin, then throw a "SecurityError" DOMException.
  3. %複製~URL ~LET コレが指す`~URL$Locの複製 ◎ Let copyURL be a copy of this's url.
  4. ~IF［ 所与の値 ~EQ 空~文字列 ］ ⇒ %複製~URL の`~query$url ~SET ~NULL ◎ If the given value is the empty string, set copyURL's query to null.

  5. ~ELSE： ◎ Otherwise, run these substeps:

     1. %入力 ~LET 所与の値 ◎ ↓
     2. ~IF［ %入力 の最初の文字 ~EQ `?^l ］ ⇒ %入力 から最初の文字を除去する ◎ Let input be the given value with a single leading "?" removed, if any.
     3. %複製~URL の`~query$url ~SET 空~文字列 ◎ Set copyURL's query to the empty string.
     4. `~API用に~URL構文解析する$( %入力, %複製~URL, `~query$uST, 【コレに】`関連な文書$Locの`符号化法$doc ) ◎ Basic URL parse input, with null, the relevant Document's document's character encoding, copyURL as url, and query state as state override.
  6. `~Location~objにより~navigateする$( コレ, %複製~URL ) ◎ Location-object navigate this to copyURL.

`hash@m 用の： ◎ ↓

• 取得子~手続きは： ◎ The hash getter steps are:

  1. コレの`生成元~domainを検査する$ ◎ If this's relevant Document is non-null and its origin is not same origin-domain with the entry settings object's origin, then throw a "SecurityError" DOMException.
  2. ~IF［ コレが指す`~URL$Locの`素片$url ~IN { ~NULL, 空~文字列 } ］ ⇒ ~RET 空~文字列 ◎ If this's url's fragment is either null or the empty string, return the empty string.
  3. ~RET 次を順に連結した結果 ⇒＃ `#^l, コレが指す`~URL$Locの`素片$url ◎ Return "#", followed by this's url's fragment.

• 設定子~手続きは： ◎ The hash setter steps are:

  1. ~IF［ コレに`関連な文書$Loc ~EQ ~NULL ］ ⇒ ~RET ◎ If this's relevant Document is null, then return.
  2. コレの`生成元~domainを検査する$ ◎ If this's relevant Document's origin is not same origin-domain with the entry settings object's origin, then throw a "SecurityError" DOMException.
  3. %複製~URL ~LET コレが指す`~URL$Locの複製 ◎ Let copyURL be a copy of this's url.
  4. %入力 ~LET 所与の値 ◎ ↓
  5. ~IF［ %入力 の最初の文字 ~EQ `#^l ］ ⇒ %入力 から最初の文字を除去する ◎ Let input be the given value with a single leading "#" removed, if any.
  6. %複製~URL の`素片$url ~SET 空~文字列 ◎ Set copyURL's fragment to the empty string.
  7. `~API用に~URL構文解析する$( %入力, %複製~URL, `素片$uST ) ◎ Basic URL parse input, with copyURL as url and fragment state as state override.

  8. ~IF［ %複製~URL の`素片$url ~EQ コレの`~URL$Locの`素片$url ］ ⇒ ~RET ◎ If copyURL's fragment is this's url's fragment, then return.

     注記： この脱出措置は、 配備-済みな内容のうち［ ~scrollに対し `location.hash^c を`冗長に設定するもの＠https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1733797#c2$ ］との互換性に必要yである。 それは、 素片~naviを成す他の仕組み — `href$m 設定子や `assign()$m など — には適用されない。 ◎ This bailout is necessary for compatibility with deployed content, which redundantly sets location.hash on scroll. It does not apply to other mechanisms of fragment navigation, such as the location.href setter or location.assign().

  9. `~Location~objにより~navigateする$( コレ, %複製~URL ) ◎ Location-object navigate this to copyURL.

  注記： `a$e, `area$e 要素~用の等価な~APIと違って， `hash$m 設定子は、［ 空~文字列を，配備-済みな~scriptと互換にするよう特別に扱う ］ことはない。 ◎ Unlike the equivalent API for the a and area elements, the hash setter does not special case the empty string, to remain compatible with deployed scripts.

【 以下，この節, およびその各 下位節の内容は、 `別~page＠~HTMLWPROXY#the-location-interface$にて。 】

7.2.5. `History^I ~interface

enum `ScrollRestoration@I { `auto$l, `manual$l };

[Exposed=Window]
interface `History@I {
  readonly attribute unsigned long `length$m0;
  attribute `ScrollRestoration$I `scrollRestoration$m;
  readonly attribute any `state$m;
  undefined `go$m(optional long %delta = 0);
  undefined `back$m();
  undefined `forward$m();
  undefined `pushState$m(any %data, DOMString %unused, optional USVString? %url = null);
  undefined `replaceState$m(any %data, DOMString %unused, optional USVString? %url = null);
};

`history$m.`length$m0

現在の`辿可能な~navigable$用の総合的な`~session履歴~entry群$navの~size【！the number of】を返す。 ◎ Returns the number of overall session history entries for the current traversable navigable.

`history$m.`scrollRestoration$m

`作動中な~session履歴~entry$navの`~scroll復旧~mode$shEを返す。 ◎ Returns the scroll restoration mode of the active session history entry.

`history$m.`scrollRestoration$m = %value

`作動中な~session履歴~entry$navの`~scroll復旧~mode$shEを %value に設定する。 ◎ Set the scroll restoration mode of the active session history entry to value.

`history$m.`state$m

`作動中な~session履歴~entry$navの`古典~履歴~API用の状態$shEを~JS値に逆直列化した結果を返す。 ◎ Returns the classic history API state of the active session history entry, deserialized into a JavaScript value.

`history$m.`go()$m

現在の~pageを読込直す。 ◎ Reloads the current page.

`history$m.`go(delta)$m

現在の`辿可能な~navigable$用の総合的な`~session履歴~entry群$navが成す~listを指定された段~数だけ［ 後へ戻る／前へ進む ］。 ◎ Goes back or forward the specified number of steps in the overall session history entries list for the current traversable navigable.

%delta ~EQ 0 の場合、 現在の~pageを読込直すことになる。 ◎ A zero delta will reload the current page.

%delta が範囲~外を指す場合は何もしない。 ◎ If the delta is out of range, does nothing.

`history$m.`back()$m

現在の`辿可能な~navigable$用の総合的な`~session履歴~entry群$navが成す~list内で 1 段だけ後へ戻る。 ◎ Goes back one step in the overall session history entries list for the current traversable navigable.

前~pageが無い場合、 何もしない。 ◎ If there is no previous page, does nothing.

`history$m.`forward()$m

現在の`辿可能な~navigable$用の総合的な`~session履歴~entry群$navが成す~listを 1 段だけ前へ進む。 ◎ Goes forward one step in the overall session history entries list for the current traversable navigable.

次~pageが無い場合、 何もしない。 ◎ If there is no next page, does nothing.

`history$m.`pushState(data, "")$m

~session履歴の中へ新たな~entryを追加する — その`古典~履歴~API用の状態$shEには %data の直列化 が設定される。 この~entryの~URLには、 `作動中な~session履歴~entry$navの`~URL$shEが複製された上で利用されることになる。 ◎ Adds a new entry into session history with its classic history API state set to a serialization of data. The active history entry's URL will be copied over and used for the new entry's URL.

（ 2 個目の~parameterは、 歴史的な理由から存在し，省略できない — 空~文字列を渡しているのは、 慣習による。） ◎ (The second parameter exists for historical reasons, and cannot be omitted; passing the empty string is traditional.)

`history$m.`pushState(data, "", url)$m

~session履歴の中へ新たな~entryを追加する — その［ `古典~履歴~API用の状態$shEには %data の直列化, `~URL$shEには %url ］が設定される。 ◎ Adds a new entry into session history with its classic history API state set to a serialization of data, and with its URL set to url.

現在の`文書$の~URLを %url で`書直せ$ない場合、 `SecurityError$E 例外が投出されることになる。 ◎ If the current Document cannot have its URL rewritten to url, a "SecurityError" DOMException will be thrown.

（ 2 個目の~parameterは、 歴史的な理由から存在し，省略できない — 空~文字列を渡しているのは、 慣習による。） ◎ (The second parameter exists for historical reasons, and cannot be omitted; passing the empty string is traditional.)

`history$m.`replaceState(data, "")$m

`作動中な~session履歴~entry$navの`古典~履歴~API用の状態$shEを %data の有構造~cloneに更新する。 ◎ Updates the classic history API state of the active session history entry to a structured clone of data.

（ 2 個目の~parameterは、 歴史的な理由から存在し，省略できない — 空~文字列を渡しているのは、 慣習による。） ◎ (The second parameter exists for historical reasons, and cannot be omitted; passing the empty string is traditional.)

`history$m.`replaceState(data, "", url)$m

`作動中な~session履歴~entry$navの［ `古典~履歴~API用の状態$shEを %data の有構造~clone, `~URL$shEを %url ］に更新する。 ◎ Updates the classic history API state of the active session history entry to a structured clone of data, and its URL to url.

現在の`文書$の~URLを %url で`書直せ$ない場合、 `SecurityError$E 例外が投出されることになる。 ◎ If the current Document cannot have its URL rewritten to url, a "SecurityError" DOMException will be thrown.

（ 2 個目の~parameterは、 歴史的な理由から存在し，省略できない — 空~文字列を渡しているのは、 慣習による。） ◎ (The second parameter exists for historical reasons, and cannot be omitted; passing the empty string is traditional.)

各 `文書$は、 `History$I ~objを与える `履歴~obj@ を有する。 【一対一に対応する。】 ◎ A Document has a history object, a History object.

各 `History$I ~objは、 次に挙げるものを有する：

• `状態@hsT ⇒ 初期~時は ~NULL ◎ Each History object has state, initially null.
• `長さ@hsT ⇒ 負でない整数 — 初期~時は 0 ◎ Each History object has a length, a non-negative integer, initially 0.
• `~index@hsT ⇒ 負でない整数 — 初期~時は 0 ◎ Each History object has an index, a non-negative integer, initially 0.

注記： `~index$hsT は直に公開されないが、 同期的~naviの間における`長さ$hsTの変化から推定され得る。 事実、 長さは，そのために利用される。 ◎ Although the index is not directly exposed, it can be inferred from changes to the length during synchronous navigations. In fact, that is what it's used for.

`scrollRestoration@m 用の： ◎ ↓

• 取得子~手続きは： ◎ The scrollRestoration getter steps are:

  1. ~IF［ コレに`関連な大域~obj$に`結付けられた文書$は`全部的に作動中$でない ］ ⇒ ~THROW `SecurityError$E ◎ If this's relevant global object's associated Document is not fully active, then throw a "SecurityError" DOMException.
  2. ~RET コレの`~node~navigable$にて`作動中な~session履歴~entry$navの`~scroll復旧~mode$shE ◎ Return this's node navigable's active session history entry's scroll restoration mode.

• 設定子~手続きは： ◎ The scrollRestoration setter steps are:

  1. ~IF［ コレに`関連な大域~obj$に`結付けられた文書$は`全部的に作動中$でない ］ ⇒ ~THROW `SecurityError$E ◎ If this's relevant global object's associated Document is not fully active, then throw a "SecurityError" DOMException.
  2. コレの`~node~navigable$にて`作動中な~session履歴~entry$navの`~scroll復旧~mode$shE ~SET 所与の値 ◎ Set this's node navigable's active session history entry's scroll restoration mode to the given value.

~UAは、 ~pageごとに，その~session履歴に追加される状態~objの個数を制限してもヨイ。 ~pageが この`実装定義$な上限に抵触した場合、 ~UAは，新たな~entryが追加された後に，［ 当の`文書$用の~session履歴を成す最初の~entry ］の直後の~entryを除去するモノトスル （したがって，状態~履歴は、 先に入れたものから抹消されるように動作する（ FIFO ）一方で、 ~naviに対しては，先に入れたものが最後に残るように動作する（ LIFO ））。 ◎ User agents may limit the number of state objects added to the session history per page. If a page hits the implementation-defined limit, user agents must remove the entry immediately after the first entry for that Document object in the session history after having added the new entry. (Thus the state history acts as a FIFO buffer for eviction, but as a LIFO buffer for navigation.)

<!DOCTYPE HTML>
<!-- ここは https://example.com/line?x=5 -->
<html lang="ja">
<title>Line Game - 5</title>
<p>あなたは線~上の座標 5 に居ます。</p>
<p>
 <a href="?x=6">6 へ進む</a> ・
 <a href="?x=4">4 へ戻る</a>
</p>

<!DOCTYPE HTML>
<!-- ここは https://example.com/line?x=5 -->
<html lang="ja">
<title>Line Game - 5</title>
<p>あなたは線~上の座標 <span id="coord">5</span> に居ます。</p>
<p>
 <a href="?x=6"
   onclick="go(1); return false;"
 >6 へ進む</a> ・
 <a href="?x=4"
   onclick="go(-1); return false;"
 >4 へ戻る</a>
</p>
<script>
 var %currentPage = 5; /* ~serverからあてがわれる
◎
prefilled by server
 */
 function go(%d) {
   setupPage(%currentPage + %d);
   history.pushState(%currentPage, '', '?x=' + %currentPage);
 }
 onpopstate = function(%event) {
   setupPage(%event.state);
 }
 function setupPage(%page) {
   %currentPage = %page;
   document.title = 'Line Game - ' + %currentPage;
   document.getElementById('coord').textContent = %currentPage;
   document.links[0].href = '?x=' + (%currentPage + 1);
   document.links[0].textContent = 'Advance to ' + (%currentPage + 1);
   document.links[1].href = '?x=' + (%currentPage - 1);
   document.links[1].textContent = 'retreat to ' + (%currentPage - 1);
 }
</script>

<head>
  <script>
       if ('scrollRestoration' in history)
            history.scrollRestoration = 'manual';
  </script>
</head>

7.2.6. ~navi~API

【 この節を成す内容は、 `別~page＠~HTMLnavAPI$にて。 】

7.2.7. ~event~interface

`NavigateEvent$I ~interfaceは、 その複階性に因り， `自前の専用な節＠~HTMLnavAPI#the-navigate-event$にて与えられる。 ◎ The NavigateEvent interface has its own dedicated section, due to its complexity.

[Exposed=Window]
interface `PopStateEvent@I : `Event$I {
  constructor(DOMString %type, optional `PopStateEventInit$I %eventInitDict = {});

  readonly attribute any `state$m0;
  readonly attribute boolean `hasUAVisualTransition$m;
};

dictionary `PopStateEventInit@I : `EventInit$I {
  any `state@mb = null;
  boolean `hasUAVisualTransition@mb = false;
};

[Exposed=Window]
interface `HashChangeEvent@I : `Event$I {
  constructor(DOMString %type, optional `HashChangeEventInit$I %eventInitDict = {});

  readonly attribute USVString `oldURL$m;
  readonly attribute USVString `newURL$m;
};

dictionary `HashChangeEventInit@I : `EventInit$I {
  USVString oldURL = "";
  USVString newURL = "";
};

[Exposed=Window]
interface `BeforeUnloadEvent@I : `Event$I {
  attribute DOMString `returnValue$m;
};

7.2.8. `NotRestoredReasons^I ~interface

[Exposed=Window]
interface `NotRestoredReasonDetails@I {
  readonly attribute DOMString `reason$m;
  [Default] object toJSON();
};

[Exposed=Window]
interface `NotRestoredReasons@I {
  readonly attribute DOMString? `src$m;
  readonly attribute DOMString? `id$m;
  readonly attribute DOMString? `name$m0;
  readonly attribute DOMString? `url$m;
  readonly attribute FrozenArray<`NotRestoredReasonDetails$I>? `reasons$m;
  readonly attribute FrozenArray<`NotRestoredReasons$I>? `children$m;
  [Default] object toJSON();
};

【 以下に現れる “当の文書” は、 これらの~interfaceを実装している~objに`関連な~realm$の`大域~obj$rMに`結付けられた文書$を指す。 】

%notRestoredReasonDetails.`reason$m

［ 当の文書が`~BF~cache$から~serveされるのを防止した事由 ］を説明する文字列を返す。 アリな値は、 `事由~文字列$nrrd【！`~BF~cacheを阻んでいる詳細$docの定義】を見よ。 ◎ Returns a string that explains the reason that prevented the document from being served from back/forward cache. See the definition of bfcache blocking details for the possible string values.

%notRestoredReasons.`src$m

当の文書の`~node~navigable$の`容器$navは［ `iframe$e 要素であって， `src$aF 属性を有する ］ならば，その値を返す。 他の場合は ~NULL を返す。 ◎ Returns the src attribute of the document's node navigable's container if it is an iframe element. This can be null if not set or if it is not an iframe element.

%notRestoredReasons.`id$m

当の文書の`~node~navigable$の`容器$navは［ `iframe$e 要素であって， `id$a 属性を有する ］ならば、 その値を返す。 他の場合は ~NULL を返す。 ◎ Returns the id attribute of the document's node navigable's container if it is an iframe element. This can be null if not set or if it is not an iframe element.

%notRestoredReasons.`name$m0

当の文書の`~node~navigable$の`容器$navは［ `iframe$e 要素であって， `name$aF 属性を有する ］ならば、 その値を返す。 他の場合は ~NULL を返す。 ◎ Returns the name attribute of the document's node navigable's container if it is an iframe element. This can be null if not set or if it is not an iframe element.

%notRestoredReasons.`url$m

当の文書の`~URL$docを返す。 ただし、 当の文書は非同一-生成元な `iframe$e 内にある場合は ~NULL を返す。 これは、 `src$m に加えて報告される — `iframe$e は元の `src$aF が設定された後に~navigateされることもアリなので。 ◎ Returns the document's URL, or null if the document is in a cross-origin iframe. This is reported in addition to src because it is possible iframe navigated since the original src was set.

%notRestoredReasons.`reasons$m

当の文書~用の `NotRestoredReasonDetails$I たちが成す配列を返す。 ただし、 当の文書は非同一-生成元な `iframe$e 内にある場合は ~NULL を返す。 ◎ Returns an array of NotRestoredReasonDetails for the document. This is null if the document is in a cross-origin iframe.

%notRestoredReasons.`children$m

当の文書の子~群~用の `NotRestoredReasons$I たちが成す配列を返す。 ただし、 当の文書は非同一-生成元な `iframe$e 内にある場合は ~NULL を返す。 ◎ Returns an array of NotRestoredReasons that are for the document’s children. This is null if the document is in a cross-origin iframe.

各 `NotRestoredReasonDetails$I ~objは、 それを `~backしている構造体@NRRD を有する — それは、［ ~NULL ／`復旧されない事由の詳細$ ］であり，初期~時は~NULLとする。 ◎ A NotRestoredReasonDetails object has a backing struct, a not restored reason details or null, initially null.

`復旧されない事由の詳細@ は、 次に挙げる`~item$sctを伴う`構造体$である： ◎ A not restored reason details is a struct with the following items:

• `事由~文字列@nrrd ⇒ ある文字列 — 初期~時は空~文字列とする。 ◎ reason, a string, initially empty.

`事由~文字列$nrrdは、［ 当の~pageを`~BF~cache$から復旧することを防止した事由 ］を表現する。 この文字列は、 次に挙げるいずれかになる： ◎ The reason is a string that represents the reason that prevented the page from being restored from back/forward cache. The string is one of the following:

`fetch@bK

`~unloadして$いる間に［ 当の`文書$により起動された~fetchは、 依然として進行中であったが，取消された ］ので、 当の~pageは［ `~BF~cache$内に格納することもできた状態 ］にはなかった。 ◎ While unloading, a fetch initiated by this Document was still ongoing and was canceled, so the page was not in a state that could be stored in the back/forward cache.

`navigation-failure@bK

［ 当の`文書$を作成した元の~naviは，~errorした ］ので、［ 結果の~error文書を`~BF~cache$内に格納する ］ことは防止された。 ◎ The original navigation that created this Document errored, so storing the resulting error document in the back/forward cache was prevented.

`parser-aborted@bK

［ 当の`文書$は，その初期~HTML構文解析を完遂し得なくなった ］ので、［ 完遂しなかった文書を`~BF~cache$内に格納する ］ことは防止された。 ◎ The Document never finished its initial HTML parsing, so storing the unfinished document in the back/forward cache was prevented.

`websocket@bK

`~unloadして$いる間に［ ある~openな `WebSocket$I 接続が~shut-downされた ］ので、 当の~pageは［ `~BF~cache$内に格納することもできた状態 ］にはなかった。 `WEBSOCKETS$r ◎ While unloading, an open WebSocket connection was shut down, so the page was not in a state that could be stored in the back/forward cache. [WEBSOCKETS]

`lock@bK

`~unloadして$いる間に［ 保持された`~lock$と`~lock要請$が終了された ］ので、 当の~pageは［ `~BF~cache$内に格納することもできた状態 ］にはなかった。 `WEBLOCKS$r ◎ While unloading, held locks and lock requests were terminated, so the page was not in a state that could be stored in the back/forward cache. [WEBLOCKS]

`masked@bK

次のいずれかにより，当の`文書$を`~BF~cache$内に格納できなかった：

• 当の`文書$内の非同一-生成元な子 `iframe$e により防止された。
• ~UAに特有な事由 — ただし、 ~UAが［ いずれかの`~UAに特有な阻んでいる事由$を利用する ］ことを選ばなかった場合に限る。

◎ This Document has children that are in a cross-origin iframe, and they prevented back/forward cache; or this Document could not be back/forward cached for user agent-specific reasons, and the user agent has chosen not to use one of the more specific reasons from the list of user-agent specific blocking reasons.

上に挙げたものに加えて、 ~UAは， `~UAに特有な阻んでいる事由@ により［ 当の~pageが`~BF~cache$から復旧されることを防止した事由 ］を 【`事由~文字列$nrrdにて】 — 以下に挙げるいずれかの文字列として — 公開することを選ぶかもしれない： ◎ In addition to the list above, a user agent might choose to expose a reason that prevented the page from being restored from back/forward cache for user-agent specific blocking reasons. These are one of the following strings:

`audio-capture@bK

当の`文書$は、 `MEDIASTREAM$r の `getUserMedia()＠~MEDIACAPTURE/getusermedia.html#dom-mediadevices-getusermedia$m を音声と伴に利用して， 音声を捕捉する許可を要請した。 ◎ The Document requested audio capture permission by using Media Capture and Streams's getUserMedia() with audio. [MEDIASTREAM]

`background-work@bK

当の`文書$は、 次に挙げるいずれかの~methodを~callすることにより，背景~作業を要請した ⇒＃ `SyncManager＠https://wicg.github.io/background-sync/spec/#syncmanager$I の `register()＠https://wicg.github.io/background-sync/spec/#dom-syncmanager-register$m, `PeriodicSyncManager＠https://wicg.github.io/periodic-background-sync/#periodicsyncmanager$I の `register()＠https://wicg.github.io/periodic-background-sync/#dom-periodicsyncmanager-register$m, `BackgroundFetchManager＠https://wicg.github.io/background-fetch/#backgroundfetchmanager$I の `fetch()＠https://wicg.github.io/background-fetch/#dom-backgroundfetchmanager-fetch$m ◎ The Document requested background work by calling SyncManager's register() method, PeriodicSyncManager's register() method, or BackgroundFetchManager's fetch() method.

`broadcastchannel-message@bK

当の~pageが`~BF~cache$内に格納されている間に， 当の~page上の `BroadcastChannel$I 接続が~messageを受信したことにより `message$et ~eventが発火された。 ◎ While the page was stored in back/forward cache, a BroadcastChannel connection on the page received a message and message event was fired.

`idb-event@bK

`~unloadして$いる間に，当の`文書$は処理待ちな `IDBVersionChangeEvent＠~INDEXEDDB#idbversionchangeevent$I を有していた。 `INDEXEDDB$r ◎ The Document had a pending IDBVersionChangeEvent while unloading. [INDEXEDDB]

`idledetector@bK

`~unloadして$いる間に， 当の`文書$は作動中な `IdleDetector＠https://wicg.github.io/idle-detection/#idledetector$I を有していた。 ◎ The Document had an active IdleDetector while unloading.

`keyboard-lock@bK

`Keyboard＠https://wicg.github.io/keyboard-lock/#keyboard$I の `lock()＠https://wicg.github.io/keyboard-lock/#dom-keyboard-lock$m ~methodが~callされたため、 `~unloadして$いる間も~keyboard~lockは依然として作動中であった。 ◎ While unloading, keyboard lock was still active because Keyboard's lock() method was called.

`mediastream@bK

当の`文書を~unloadする＠~HTMLlifecycle#unload-a-document$際に， `MediaStreamTrack＠~MEDIACAPTURE/getusermedia.html#mediastreamtrack$I は`~live状態＠~MEDIACAPTURE/getusermedia.html#idl-def-MediaStreamTrackState.live$にあった。 `MEDIASTREAM$r ◎ A MediaStreamTrack was in the live state upon unloading. [MEDIASTREAM]

`midi@bK

当の`文書$は、 `navigator.requestMIDIAccess()＠https://webaudio.github.io/web-midi-api/#dom-navigator-requestmidiaccess$c を~callすることにより， ~MIDI許可を要請した。 ◎ The Document requested a MIDI permission by calling navigator.requestMIDIAccess().

`modals@bK

`~unloadして$いる間に，`利用者~向けの~prompt＠~HTMLGAPI#user-prompts$が示された。 ◎ User prompts were shown while unloading.

`navigating@bK

`~unloadして$いる間も読込ngは依然として進行中にあったので、 当の`文書$は［ `~BF~cache$内に格納することもできた状態 ］にはなかった。 ◎ While unloading, loading was still ongoing, and so the Document was not in a state that could be stored in back/forward cache.

`navigation-canceled@bK

当の~navi要請は `stop()$m を~callすることにより取消されたため、 当の~pageは［ `~BF~cache$内に格納できる状態 ］にはなかった。 ◎ The navigation request was canceled by calling window.stop() and the page was not in a state to be stored in back/forward cache.

`non-trivial-bcg@bK

当の`文書$が属する`閲覧~文脈~group$は、 複数個の`~top-level閲覧~文脈$を有していた。 ◎ The browsing context group of this Document had more than one top-level browsing context.

`blocking-otp@bK

当の`文書$は、 `OTPCredential＠https://wicg.github.io/web-otp/#otpcredential$I を作成した。 ◎ The Document created an OTPCredential.

`outstanding-network-request@bK

`~unloadして$いる間に， 当の`文書$は応答待ちな~network要請を有していたため、［ `~BF~cache$内に格納することもできた状態 ］にはなかった。 ◎ While unloading, the Document had outstanding network requests and was not in a state that could be stored in back/forward cache.

`payment@bK

`~unloadして$いる間に， 当の`文書$は作動中な `PaymentRequest＠https://w3c.github.io/payment-request/#dom-paymentrequest$I を有していた。 `PAYMENTREQUEST$r ◎ The Document had an active PaymentRequest while unloading. [PAYMENTREQUEST]

`picture-in-picture@bK

`~unloadして$いる間に，当の`文書$は作動中な `PictureInPictureWindow＠https://w3c.github.io/picture-in-picture/#pictureinpicturewindow$I を有していた。 `PICTUREINPICTURE$r ◎ The Document had an active PictureInPictureWindow while unloading. [PICTUREINPICTURE]

`plugins@bK

当の`文書$は、 ある`~plugin$を包含していた。 ◎ The Document contained plugins.

`method-not-get@bK

当の`文書$は、 次を満たす~HTTP要請から作成された ⇒ その`~method$rq ~NEQ `GET^M `FETCH$r ◎ The Document was created from an HTTP request whose method was not `GET`. [FETCH]

`auth-required@bK

当の`文書$は、 ~HTTP認証を要求する~HTTP応答から作成された。 ◎ The Document was created from an HTTP response that required HTTP authentication.

`ccns@bK

当の`文書$は、 次を満たす~HTTP応答から作成された `HTTP$r ⇒ `Cache-Control$h ~headerを包含していて， その値は `no-store^v ~tokenを内包している ◎ The Document was created from an HTTP response whose `Cache-Control` header included the "no-store" token. [HTTP]

`ccnc@bK

当の`文書$は、 次を満たす~HTTP応答から作成された ⇒ `Cache-Control$h ~headerを包含していて， その値は `no-cache^v ~tokenを内包している `HTTP$r ◎ The Document was created from an HTTP response whose `Cache-Control` header included the "no-cache" token. [HTTP]

`keepalive@bK

当の`文書$は、 次を満たす~HTTP応答から作成された ⇒ `Keep-Alive$h ~headerを包含している ◎ The Document was created from an HTTP response that contained a `Keep-Alive` header.

`not-http-https@bK

当の`文書$は、 次を満たす応答から作成された `FETCH$r ⇒ その`~URL$rsの`~scheme$urlは`~HTTP_S~scheme$でない ◎ The Document was created from a response whose URL's scheme was not an HTTP(S) scheme. [FETCH]

`response-not-ok@bK

当の`文書$は、 次を満たす~HTTP応答から作成された `FETCH$r ⇒ その`状態s$rsは`~ok状態s$でない ◎ The Document was created from an HTTP response whose status was not an ok status. [FETCH]

`rtc@bK

`~unloadして$いる間に［ `RTCPeerConnection＠https://w3c.github.io/webrtc-pc/#dom-rtcpeerconnection$I ／ `RTCDataChannel＠https://w3c.github.io/webrtc-pc/#dom-rtcdatachannel$I ］が~shut-downされたので、 当の~pageは［ `~BF~cache$内に格納することもできた状態 ］にはなかった。 `WEBRTC$r ◎ While unloading, a RTCPeerConnection or RTCDataChannel was shut down, so the page was not in a state that could be stored in the back/forward cache. [WEBRTC]

`sensors@bK

当の`文書$は、 `~sensor~accessを要請した＠~SENSORS#request-sensor-access$。 ◎ The Document requested sensor access.

`serviceworker-added@bK

当の~pageが`~BF~cache$内にある間に， 当の`文書$の`~sw~client$は，ある `ServiceWorker$I により`制御され＠~SW1#dfn-control$るように開始された。 `SW$r ◎ The Document's service worker client started to be controlled by a ServiceWorker while the page was in back/forward cache. [SW]

`serviceworker-claimed@bK

当の~pageが`~BF~cache$内にある間に， 当の`文書$の`~sw~client$にて`作動中な~sw$enVが `claim^en された【 `claim()＠~SW1#dom-clients-claim$m が~callされた？】。 `SW$r ◎ The Document's service worker client's active service worker was claimed while the page was in back/forward cache. [SW]

`sw-message@bK

当の~pageが`~BF~cache$内にある間に， 当の`文書$の`~sw~client$にて`作動中な~sw$enVが~messageを受信した。 `SW$r ◎ The Document's service worker client's active service worker received a message while the page was in back/forward cache. [SW]

`sw-activation@bK

当の~pageが`~BF~cache$内にある間に， 当の`文書$の`~sw~client$にて`作動中な~sw$enVの~version【？】が作動化された。 `SW$r ◎ The Document's service worker client's active service worker's version was activated while the page was in back/forward cache. [SW]

`sw-unregistered@bK

当の~pageが`~BF~cache$内にある間に， 当の`文書$の`~sw~client$にて`作動中な~sw$enVの`~sw登録$が`未登録にされた＠~SW1#navigator-service-worker-unregister$。 `SW$r ◎ The Document's service worker client's active service worker's service worker registration was unregistered while the page was in back/forward cache. [SW]

`sharedworker@bK

当の`文書$は、 ある `SharedWorkerGlobalScope$I の`所有者~集合$wG内に在った。 ◎ This Document was in the owner set of a SharedWorkerGlobalScope.

`smartcard@bK

`~unloadして$いる間に， 当の`文書$は作動中な `SmartCardConnection＠https://wicg.github.io/web-smart-card/#dom-smartcardconnection$I を有していた。 ◎ The Document had an active SmartCardConnection while unloading.

`speech-reco@bK

`~unloadして$いる間に， 当の`文書$は作動中な `SpeechRecognition＠https://wicg.github.io/speech-api/#speechrecognition$I を有していた。 ◎ The Document had an active SpeechRecognition while unloading.

`storage@bK

当の`文書$は、 `Storage Access API^cite を利用して~storage~access許可を要請した。 ◎ The Document requested storage access permission by using the Storage Access API.

`unload@bK

当の`文書$は、 `unload$et ~event用の`~event~listener$を登録した。 ◎ The Document registered an event listener for the unload event.

`video-capture@bK

当の`文書$は、 `MEDIASTREAM$r の `getUserMedia()＠~MEDIACAPTURE/getusermedia.html#dom-mediadevices-getusermedia$m を動画と伴に利用して， 動画を捕捉する許可を要請した。 ◎ The Document requested video capture permission by using Media Capture and Streams's getUserMedia() with video. [MEDIASTREAM]

`webhid@bK

当の`文書$は、 `WebHID API^cite の `requestDevice()＠https://wicg.github.io/webhid/#requestdevice-method$m ~methodを~callした。 ◎ The Document called the WebHID API's requestDevice() method.

`webshare@bK

当の`文書$は、 `Web Share API^cite の `navigator.share()＠~WEBSHARE#share-method$m ~methodを利用した。 ◎ The Document used the Web Share API's navigator.share() method.

`webtransport@bK

`~unloadして$いる間に，~openな `WebTransport$I 接続が~shut-downされたので、 当の~pageは［ `~BF~cache$内に格納することもできた状態 ］にはなかった。 `WEBTRANSPORT$r ◎ While unloading, an open WebTransport connection was shut down, so the page was not in a state that could be stored in the back/forward cache. [WEBTRANSPORT]

`webxr@bK

当の`文書$は、 `XRSystem＠https://immersive-web.github.io/webxr/#xrsystem$I を作成した。 ◎ The Document created a XRSystem.

各 `NotRestoredReasons$I ~objは、 次に挙げるものを有する： ◎ ↓

• `~backしている構造体@NRR ⇒ `復旧されない事由~群$／ ~NULL — 初期~時は ~NULL とする。 ◎ A NotRestoredReasons object has a backing struct, a not restored reasons or null, initially null.
• `事由~群~配列@NRR ⇒ `NotRestoredReasonDetails$I ~objたちが成す`凍結d配列$／ ~NULL — 初期~時は ~NULL とする。 ◎ A NotRestoredReasons object has a reasons array, a FrozenArray<NotRestoredReasonDetails> or null, initially null.
• `子~事由~群~配列@NRR ⇒ `NotRestoredReasons$I ~objたちが成す`凍結d配列$／ ~NULL — 初期~時は ~NULL とする。 ◎ A NotRestoredReasons object has a children array, a FrozenArray<NotRestoredReasons> or null, initially null.

`復旧されない事由~群@ は、 次に挙げる`~item$sctを伴う`構造体$である： ◎ A not restored reasons is a struct with the following items:

• `~source@nrr ⇒ ある文字列／ ~NULL — 初期~時は ~NULL とする。 ◎ src, a string or null, initially null.
• `~ID@nrr ⇒ ある文字列／ ~NULL — 初期~時は ~NULL とする。 ◎ id, a string or null, initially null.
• `名前@nrr ⇒ ある文字列／ ~NULL — 初期~時は ~NULL とする。 ◎ name, a string or null, initially null.
• `~URL@nrr ⇒ ある`~URL~record$／ ~NULL — 初期~時は ~NULL とする。 ◎ url, a URL or null, initially null.
• `事由~群@nrr ⇒ `復旧されない事由の詳細$たちが成す`~list$／ ~NULL — 初期~時は ~NULL とする。 ◎ reasons, null or a list of not restored reason details, initially null.
• `子~事由~群@nrr ⇒ `復旧されない事由~群$たちが成す`~list$／ ~NULL — 初期~時は ~NULL とする。 ◎ children, null or a list of not restored reasons, initially null.